龟背甲英文解释翻译、龟背甲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 turtle-back nail

chelonian; tortoise; turtle

【医】 spinal brace; spinal corset

龟背甲是龟类动物背部的骨质保护结构，在汉英词典中通常译为"carapace"或"turtle shell"。该术语包含三个核心要素：

解剖结构由50-60块骨板通过骨缝连接构成，外层覆盖角质盾片。这种特殊构造既能承受压力又保持灵活性，其进化模式在爬行纲动物研究中具有重要参考价值（参考《脊椎动物比较解剖学》）。
功能特征主要承担防护、体温调节和钙储存功能。据国际龟类保护联盟(ITC)研究报告显示，背甲可分散约70%的捕食压力，其纹路特征被用作个体识别依据。
文化符号在中国传统文化中，龟甲纹路被赋予占卜功能，《周易》记载"灼龟观兆"的卜筮方法，甲骨文研究证实商代已有系统的龟甲使用体系（参考国家博物馆甲骨文特展）。

英文对应词"carapace"源自西班牙语"carapacho"，在动物学术语中专指甲壳类/龟类的背甲结构。需注意与"plastron"(腹甲)构成完整龟壳，二者在英文文献中严格区分。

“龟背甲”指乌龟背部坚硬的外壳，是龟类骨骼系统的重要组成部分。以下从结构、功能、生长及文化医学用途四方面详细解释：

一、生理结构与感知能力
龟背甲由特化的肋骨与脊椎骨演化形成，与腹甲共同构成完整龟壳。其表面覆盖角质盾片，内部骨骼层具有神经分布，受损或感染时乌龟会感知疼痛。

二、核心功能

三、生长特征
幼龟时期背甲柔软，随年龄增长逐渐钙化变硬。生长过程中会经历周期性“换甲”——旧角质层脱落，新甲扩大以适应体型增长。

四、文化医学应用
• 中医用途：龟甲（含背甲与腹甲）性微寒，归肝、肾、心经，常用于滋阴潜阳等方剂；
• 占卜载体：殷商时期用龟甲占卜，现存甲骨文多刻于龟背甲内侧。

注：背甲与腹甲在龟类解剖学中统称“龟甲”，但背甲特指背部壳层，与腹甲存在生理结构差异（如盾片排列方式）。