扭亏英文解释翻译、扭亏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 stop loss

gnarl; turn around; tweak; twist; wrench; wrest; wrestler; wring
【化】 twist
【医】 stropho-

deficient; have a deficit; lose; luckily; short; treat unfairly

扭亏在汉英词典中的核心释义指企业或组织通过采取有效措施，扭转亏损局面，实现盈利。其英文对应表达为"turn losses into profits" 或"reverse a loss-making situation"。

定义与目标
"扭亏"专指企业从亏损状态转变为盈利状态的过程。商务印书馆《新时代汉英大词典》（第三版）明确将其译为"turn losses into profits"，强调经营状况的根本性转变。
商业场景应用
该词常见于经济报道与企业分析中，例如：

"该公司通过成本削减与新产品线开发，成功实现扭亏为盈。"
（参考来源：《金融时报》中文网商业案例库）
权威定义佐证
根据剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary），类似概念表述为：

"return to profitability" —— 指企业恢复盈利能力的行动或结果。

"扭亏"是描述企业财务逆转的关键术语，其权威英文翻译与商业实践中的用法高度统一，核心在于通过战略调整终结亏损并创造利润。

“扭亏”是一个经济领域常用术语，指企业或组织通过调整经营策略，使财务状况从亏损转为盈利的过程。以下是详细解析：

“扭亏”字面意为“扭转亏损”，指通过管理、策略调整等手段，改变原本收入低于成本的局面，最终实现盈利。这一过程常与“扭亏为盈”连用，强调从负利润到正利润的转变。

企业扭亏通常采取以下策略（综合）：

扭亏不仅意味着企业恢复盈利能力，还可能带来股价上涨（需注意此类信息来自低权威性来源）。例如，某地质队通过债务清偿和资金结存，实现了从负债到盈利的转变。

若需了解具体企业扭亏案例或财务公式，可进一步说明需求。