后脑突出英文解释翻译、后脑突出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 notencephalocele

分词翻译：

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

脑突出的英语翻译：

【医】 encephalocele; fungus of the brain; hernia cerebri; hernia of brain

专业解析

"后脑突出的"是一个描述性中文短语，用于形容一个人头部后侧（枕部）明显向外凸出的生理特征。从汉英词典和医学解剖学角度，其详细解释及对应英文如下：

一、中文释义

指人头骨枕部（后脑勺）骨骼或轮廓显著向外隆起，明显区别于平坦或圆润的头型。这种特征可能是先天颅骨结构所致，也可能是某些病理状况（如骨瘤）的表现，但多数情况下属于正常的生理变异。

二、英文对应翻译与术语

直译表达
Prominent back of the head

通用描述性短语，强调视觉上的凸起感。

例句：The infant had a naturally prominent back of the head (婴儿天生后脑突出)。
解剖学术语
Occipital Protuberance

特指枕骨外表面的骨性隆起结构，分为：
- External Occipital Protuberance (EOP)：枕骨后方体表可触及的骨突，俗称"枕外隆凸" 。
- Internal Occipital Protuberance：颅骨内面的对应结构。
  注：若凸起程度显著，可描述为 "Prominent External Occipital Protuberance"。
临床相关表述
- Bulging Occiput：常见于儿科，描述婴儿因睡姿或发育导致的枕部凸起。
- Occipital Knob：非正式术语，指突出的枕骨隆突，类似"骨包" 。

三、权威来源与学术依据

解剖学定义
根据《格雷解剖学》（Gray's Anatomy），枕外隆突是枕骨鳞部中线的骨性标志，为项韧带附着点。其突出程度存在个体差异，通常不影响生理功能。
医学词典释义
《道兰氏英汉医学辞海》将 "Occipital Protuberance" 明确译为 "枕骨隆突"，并标注其临床触诊意义。
临床观察研究
约翰霍普金斯大学医学院指出，婴儿后脑突出（Bulging Occiput）多与仰卧位睡眠相关，属良性表现；若伴随发育异常需进一步评估。

四、文化与社会认知

在非医学语境中，"后脑突出"可能被赋予面相学解读（如"反骨"），此类说法缺乏科学依据。现代医学视其为正常解剖变异，无需干预。

术语对照表 |中文 |英文术语 |适用场景 | |----------------|----------------------------------|--------------------------| | 后脑突出的 | Prominent back of the head | 日常描述 | | 枕骨隆突 | External Occipital Protuberance| 解剖学/临床| | 枕部凸起 | Bulging Occiput| 儿科发育特征 |

网络扩展解释

后脑突出指后脑勺部位（枕骨区域）出现明显骨性或软组织突起，其成因可分为生理性和病理性两类，具体如下：

一、生理性原因

正常解剖结构
后脑勺的枕骨隆突是人体正常骨性标志，附着重要肌肉和肌腱，负责头颈部活动（如抬头）。突出程度因人而异，可能与遗传或人种差异有关，例如白种人和黑种人通常比黄种人更明显。
婴幼儿期睡姿影响
婴幼儿时期长期使用过软枕头或保持侧卧位，可能影响颅骨发育，导致后脑勺较突出。

二、病理性原因

骨质异常
包括骨肿瘤（如骨瘤、肉瘤）、骨质增生或陈旧性损伤引起的骨结构异常，可能伴随疼痛或肿块增大。
软组织病变
头皮脂肪瘤、神经纤维瘤、感染（如毛囊炎、疖肿）等可导致局部肿胀突起，常伴有红肿热痛。
外伤或感染
剧烈撞击可能导致颅骨移位或血肿，细菌感染也可能引发局部肿胀。

三、建议

若突出部位无异常症状（如疼痛、快速增大），通常无需处理。若伴随不适或短期内明显变化，需及时就医，通过CT或磁共振检查明确病因。