英语翻译：

【医】 cushion of the epiglottis; pulvinar epiglottidis

分词翻译：

厌的英语翻译：

be disgusted with; be satisfied; be tired of; detest

垫的英语翻译：

fill up; mat; pad; pillow; underlay
【医】 cushion; pad

专业解析

会厌垫（Huìyàn Diàn），在解剖学中对应的标准英文术语是Epiglottic Cushion。

详细解释：

1. 解剖位置与结构

   会厌垫是指覆盖在会厌（Epiglottis）喉面（朝向喉腔的一面）的黏膜及黏膜下组织区域。会厌本身是位于舌根和喉入口之间的弹性软骨结构，形似叶片。其喉面黏膜下富含疏松结缔组织和黏液腺，形成轻微隆起的区域，即“会厌垫” 。

2. 生理功能

   • 保护气道：吞咽时，会厌向后下翻转盖住喉口，会厌垫的柔软结构有助于密封喉入口，防止食物或液体误入气管。
   • 缓冲与润滑：黏膜下腺体分泌黏液，润滑会厌表面，减少吞咽时食团通过的摩擦 。

3. 临床关联

   在喉镜检查中，会厌垫的形态是评估会厌功能的重要标志。炎症（如会厌炎）或肿瘤可能导致会厌垫肿胀，影响吞咽和呼吸功能 。

术语来源与权威性说明：

• 医学术语依据：该译名参考《道兰氏英汉医学辞海》《格氏解剖学》等权威医学典籍，确保术语准确性。
• 功能描述来源：解剖学功能基于《系统解剖学》（人民卫生出版社）及《Gray's Anatomy》对会厌结构的经典阐释 。

注意：在专业文献中，“会厌垫”并非独立解剖结构名称，而是对会厌喉面功能性区域的描述性术语。临床更常用“会厌喉面黏膜”或直接称“会厌”。

网络扩展解释

“会厌垫”是一个解剖学术语，指会厌（epiglottis）周围或相关的结构。其解释如下：

1.基本定义

• 会厌是位于舌根后方的舌状软骨组织，表面覆盖黏膜。主要功能是在吞咽时向下覆盖气管入口，防止食物或液体进入呼吸道。
• 会厌垫（cushion of the epiglottis）可能指会厌附近的软组织或黏膜下结构，起到缓冲或辅助闭合的作用。这一术语在医学文献中较少见，更常见的表述是“会厌”本身的功能描述。

2.功能关联

• 吞咽过程中，会厌与杓状软骨协同作用，封闭喉部通道。若存在“会厌垫”，可能指代会厌基部或周围增厚的黏膜组织，增强闭合效果。

3.术语来源

• 英文翻译为“pulvinar epiglottidis”或“cushion of the epiglottis”，属于专业解剖学术语，常见于早期医学文献或特定语境。

补充说明

需注意，“会厌垫”并非现代解剖学标准术语，可能为历史用法或特定语境下的描述。如需进一步医学应用，建议参考权威解剖学资料或咨询专业医师。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

乘法的储备股息促生长的德国小麦二烯胆酸钢丝粒过渡贷款环形缝环辛炔回顾假蛋白胨讲键结轨域结算条件紧缩政策酪氨临终遗言脉络膜缝霉菌性龈炎强力重组强制破产起停字符全硫碳酸铵缺口脆性试验任务列表水盘素因铁路或汽车公司的全部车辆通通推定运价