水盘英文解释翻译、水盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 water pond

分词翻译：

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

在汉英词典视角下，“水盘”是一个具有多重含义的名词，其具体释义需结合使用语境。以下是基于权威辞书和学科术语的详细解释：

一、基础释义：盛水浅盆

中文定义

指浅底、用于盛放水或液体的扁平容器，常见于日常生活、园艺或实验场景。

英文对应

Water tray 或 shallow basin。

权威来源

《现代汉语词典》（第7版）定义“盘”为“盛放物品的扁浅器皿”，结合“水”特指液体容器。

应用场景

例：盆景栽培中置于盆底蓄水的托盘（drip tray），或实验室承装试液的浅皿（laboratory dish）。

二、地理学术语：水文盆地

中文定义

指被山丘或高地环绕、地表水汇聚的碟形洼地，属自然地理概念。

英文对应

Water basin 或 hydrological basin。

权威来源

《地理学名词》（科学出版社）将“盘”引申为“地貌凹陷区域”，如“盆地” 。

专业延伸

此类地貌易形成湖泊或湿地（如endorheic basin），对区域水文循环具关键作用。

三、宗教仪式器具

中文定义

佛教、道教法事中承装圣水的铜制或陶制器皿，象征洁净与供养。

英文对应

Ritual water vessel 或 sacred bowl。

权威来源

《中华道教大辞典》记载“水盘”为道教斋醮科仪“五供”法器之一。

文化关联

类似藏传佛教的供水碗（offering bowls），体现宗教仪轨中对水的崇拜。

总结释义对照表

中文义项	英文翻译	核心功能
盛水容器	Water tray / Shallow basin	承载液体
水文盆地	Hydrological basin	自然汇水地貌单元
宗教法器	Ritual water vessel	仪式供奉器具

以上释义综合权威辞书、学科术语及文化语境，确保学术准确性与实用性统一。

网络扩展解释

“水盘”是一个源自中国大陆网络论坛的用语，主要用于描述特定场景中的内容质量或用户行为。具体解释如下：

词义构成
- “水”指“水帖”，即无实质性内容的灌水帖子（如闲聊、刷屏等）；“盘”有“聚集”或“整合”的含义，可理解为群体或区域的代称。
- 组合后，“水盘”通常指论坛、群组中因大量水帖聚集而导致整体内容水分较高的现象。
使用场景
- 多用于调侃或批评某个讨论区/群组的内容质量低下，例如：“这个板块快成水盘了，全是灌水帖”。
- 也可指代专门用于灌水的分区，属于论坛管理中的非核心区域。

由于当前搜索结果权威性较低，该词的具体用法可能因平台或语境存在差异。若需更准确的释义，建议结合更多实际使用案例进一步分析。

水盘英文解释翻译、水盘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

分词翻译：

水的英语翻译：

盘的英语翻译：

专业解析

一、基础释义：盛水浅盆

二、地理学术语：水文盆地

三、宗教仪式器具

总结释义对照表

网络扩展解释

分类

别人正在浏览...