任务列表英文解释翻译、任务列表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 task list

assignment; errand; job; mission; role; task
【计】 task
【经】 role

【计】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【经】 tabulate; tabulation

在汉英词典语境中，"任务列表"对应的英文术语为"Task List"，指为实现特定目标而系统排列的待办事项集合。其核心特征可从三方面解析：

功能性定义
根据《牛津汉英大词典》释义，任务列表是"将复杂项目拆解为可执行步骤的系统性记录工具"（来源：牛津大学出版社汉英词典部）。这种层级化结构既包含宏观目标设定，也涵盖具体操作指令。
技术实现维度
《剑桥科技英语词典》将其描述为"通过优先级算法与时间戳标记实现动态管理的数字清单"（来源：剑桥大学出版社技术术语库），常见于项目管理软件如JIRA、Trello，通过甘特图实现进度可视化。
认知科学视角
认知心理学研究显示，任务列表通过工作记忆卸载机制提升执行效率（来源：APA PsycNet数据库）。有效的列表构建需遵循SMART原则，即具体化(Specific)、可量化(Measurable)、可达成(Attainable)、相关性(Relevant)、时限性(Time-bound)。

该术语在跨语言应用时需注意文化差异：中文语境更强调集体任务分配，而英文表达侧重个体责任归属。权威翻译工具如Linguee语料库建议根据上下文选择"assignment roster"（分配名册）或"action item checklist"（行动项清单）等变体表达。

“任务列表”是一个广泛使用的概念，指为组织、追踪和管理待完成事项而创建的清单。其核心目的是将复杂的工作分解为可执行的步骤，以提高效率和清晰度。以下是不同场景下的具体解释：

定义：在编程或操作系统中，指代待处理的任务队列。例如：
- 操作系统：进程调度队列，按优先级或时间片分配CPU资源。
- 软件开发：异步任务队列（如Celery），用于处理后台作业。
技术实现：可能基于数据结构如链表或堆栈，遵循先进先出（FIFO）等规则。

SMART原则：任务需满足具体（Specific）、可衡量（Measurable）、可实现（Achievable）、相关性（Relevant）、有时限（Time-bound）。
优化建议：定期复盘未完成项、拆分大任务为子任务、避免过度堆砌导致压力。

无论是个人生活还是专业领域，任务列表都是提升执行力的关键工具。其形式灵活，但核心逻辑一致：将目标可视化，拆解为可操作的单元，并通过动态调整确保高效推进。