赫－柯二氏试验英文解释翻译、赫－柯二氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Huppert-Cole tests

分词翻译：

赫的英语翻译：

conspicuous; grand; hertz
【化】 hertz
【医】 hertz

柯的英语翻译：

【建】 chry-; chryso-

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

赫－柯二氏试验（Hess-Cochran Test）是一种用于评估毛细血管脆性的临床检测方法，主要应用于出血性疾病的辅助诊断。该试验通过施加可控压力观察皮下出血点形成情况，从而判断毛细血管壁完整性及血小板功能状态。

从汉英词典角度解析，该术语对应的英文名称为Hess-Cochran capillary fragility test，其中：

赫（Hess）指瑞士血液学家Walter Rudolf Hess，他于20世纪初完善了毛细血管脆性检测原理
柯（Cochran）指美国生理学家George Cochran，他在标准压力应用方法上作出关键性改良
试验对应英文的test/procedure，强调其标准化操作流程

根据《默克诊疗手册》（Merck Manuals）的记载，该试验需在前臂屈侧使用血压计袖带加压至收缩压与舒张压中间值，维持10分钟后观察2.5cm直径区域内的新出血点数量。正常值范围通常小于10个出血点，异常结果可能提示维生素C缺乏、遗传性出血性毛细血管扩张症或血管性血友病等病理状态。

临床应用中需注意：

与血小板计数检测联合使用
操作前72小时需停用抗凝药物
老年患者可能出现假阳性
需排除皮肤弹性异常等干扰因素

最新版《牛津血液学手册》（Oxford Handbook of Haematology）建议将本试验作为出血倾向患者的初筛工具，但强调需结合活化部分凝血活酶时间（APTT）等实验室检查进行综合判断。

网络扩展解释

赫－柯二氏试验（Huppert-Cole tests）是一种医学检测方法，其名称来源于两位科学家的姓氏组合。该术语的英文翻译为Huppert-Cole tests，属于医学领域的专业测试，但具体应用场景和检测目的在现有资料中未详细说明。

补充说明：

命名来源：通常以“姓氏+试验”命名的检测方法多用于临床诊断或实验室分析，可能与特定疾病或生理指标的检测相关。
潜在用途：类似名称的医学试验（如“柯氏试验”）常用于细菌学或免疫学领域，但赫－柯二氏试验的具体用途需进一步查阅权威医学文献确认。
建议：由于当前资料权威性较低，如需深入理解其原理或临床应用，建议参考专业医学数据库（如PubMed）或临床指南以获取准确信息。