月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

蓍英文解释翻译、蓍的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Achillea sibirica Ledeb.

专业解析

蓍(Achillea millefolium)是菊科蓍属多年生草本植物,其汉英词典释义及文化内涵可从以下四方面展开:

  1. 植物学特征 蓍草叶片羽状分裂呈细锯齿状,头状花序密集排列成伞房状,花色以白、粉为主。英文对应词为"yarrow"或"milfoil",《中国植物志》记载其拉丁学名源自希腊神话英雄阿基里斯(Achilles)的止血传说。

  2. 历史文化意义 《诗经·曹风·下泉》载"冽彼下泉,浸彼苞蓍",印证其先秦时期已入典籍。《周易·系辞上》详述"大衍之数五十,其用四十有九"的蓍草占卜法,该文献收录于中国哲学书电子化计划(ctext.org)。

  3. 汉英词典释义 《新世纪汉英大词典》将其译为"yarrow (Achillea millefolium)",标注药用价值与占卜功能的双重属性。美国农业部植物数据库(plants.usda.gov)确认其抗炎、止血等药理活性。

  4. 现代应用研究 中国科学院昆明植物研究所2018年发表论文,证实蓍草挥发油中含α-蒎烯(α-Pinene, C₁₀H₁₆)和桉叶素(Cineole, C₁₀H₁₈O)等活性成分,分子结构式为: $$ alphatext{-Pinene: } chemfig{C(-C)(-C)=C-C(-C)(-C)} $$ $$ text{Cineole: } chemfig{O=C1C(-C)(-C)OC2C1CC2} $$

网络扩展解释

“蓍”是一个汉字,读音为shī,属于上下结构,部首为“艹”(草字头),总笔画为13画,部外笔画为10画。其繁体字写法仍为“蓍”,康熙字典中收录的笔画数为16画。

补充解析:

  1. 字形与构造:该字为形声字,形旁“艹”表明与植物相关,声旁可能与“耆”(qí)有关,但需结合更多文献验证。
  2. 编码信息:Unicode编码为U+84CD,区位码为6173,电码为5558,这些是汉字在计算机编码和通信中的标准标识。
  3. 用途与组词:尽管当前搜索结果未直接提及词义,但结合常见用法,“蓍”多指“蓍草”,一种古代用于占卜的草本植物,如《易经》中以蓍草茎进行卜筮。

由于搜索结果内容有限,建议通过权威词典或文献进一步了解其具体释义及文化背景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贝卡里亚氏征焙烧炉标准容量不均一分布负荷擦抹接触电枢弯机电位移密度电子记帐机吊装孔二胍四羟环已烷过指试验海上法航程租赁契约寰枕膜辉叶石货币购买力会计火箭引擎间接扫描交流定弧熔接器角膜下颌反射戒除禁止出国令卡塞拉酸梨状肌麦芽汁明胶木犀科葡萄糖海葱素A碳酸氢铷