句子英文解释翻译、句子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sentence
【计】 sentence

分词翻译：

句的英语翻译：

sentence

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

在汉英词典中，“句子”作为汉语基本语言单位，其定义和英译需结合语言学规范与权威来源，具体解析如下：

一、汉语定义与语言学特征

句子（jùzi）指具有完整语义和语法结构的语言单位，包含主语和谓语，能独立表达陈述、疑问、祈使或感叹等语用功能。

权威依据：

《现代汉语词典》（第7版）定义句子为“用词和词组构成的、能够表达完整意思的语言单位”。

例：

陈述句：“他学习汉语。”（He studies Chinese.）
疑问句：“你去哪里？”（Where are you going?）

二、英文对应词与语义对比

英文对应词“sentence” 强调语法结构的完整性，需包含主语（subject）和谓语（predicate），与汉语定义高度一致。

专业辨析：

牛津词典指出，“sentence”在英语中特指“一组词，以大写字母开头、以句号等结束，表达完整思想”（Oxford English Dictionary）。

例：

“The sky is blue.”（陈述句）
“Is it raining?”（疑问句）

三、权威参考来源

《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所编）
定义链接：商务印书馆官网（注：此为示例性有效链接，实际引用需确认最新版）

《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）
条目参考：牛津词典官网

四、句子的核心功能

语义完整性：传递独立信息，如“鸟飞了。”（The bird flew away.）
语法独立性：不依附其他成分存在，如祈使句“请坐。”（Please sit down.）
语用多样性：通过语调或标点区分语气，如感叹句“多美的花！”（What a beautiful flower!）

结论：汉英词典中“句子”与“sentence”的对应关系建立在语法功能与语义完整性基础上，两者均要求主谓结构和独立表意能力。专业词典的定义及语言学框架为其提供了理论支撑。

网络扩展解释

“词”和“句子”是语言学中的基本概念，具体解释如下：

一、词（Word）

定义：词是语言中能够独立运用的最小单位，具有特定意义或语法功能。

特点：
1. 最小单位：不可再拆分为更小的独立成分（如“苹果”是一个词，拆分后“苹”和“果”单独无意义）。
2. 语法功能：可充当句子成分（如名词作主语，动词作谓语）。
3. 分类：分为实词（如名词、动词）和虚词（如介词、连词）。

二、句子（Sentence）

定义：句子是由词或短语构成的、能表达完整意义的语言单位，通常包含主语和谓语。

特点：
1. 完整性：传递完整信息（如“今天下雨了”）。
2. 结构：包含核心成分（主谓结构）和修饰成分（定语、状语等）。
3. 分类：按功能分为陈述句、疑问句、祈使句、感叹句。

三、词与句子的区别

维度	词	句子
单位层级	语言的最小独立单位	由词或短语构成的高层级单位
功能	构成句子的基础元素	表达完整思想或意图
独立性	部分需组合使用（如虚词）	可独立存在并完成交际

四、示例说明

词：如“学习”“快乐”“因为”。
句子：如“她学习很努力。”（陈述事实）、“你能帮我吗？”（提出问题）。

五、扩展应用

语言教学：词是词汇学习的基础，句子是语法和语用训练的核心。
自然语言处理：计算机需识别词的分割（分词技术）和句子的语义理解。

若需进一步探讨特定语言（如汉语、英语）中词句的差异，可提供更多细节。