检查和试验费用英文解释翻译、检查和试验费用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inspection and testing charge

【化】 inspection and test

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【经】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

在汉英词典语境中，"检查费用"与"试验费用"属于质量管理体系中的专业术语组合，其核心含义可拆解为：

构词解析检查（Inspection）：指通过目视测量或简单工具验证产品规格符合性的过程，对应ISO 9001标准中的"product verification"环节。试验（Test）：涉及实验室环境下的系统性验证，如材料强度测试或化学成分分析，需符合ASTM E548指南要求。
费用构成要素

法律效力依据根据《中华人民共和国产品质量法》第二十六条，生产经营者承担必要的检验检测费用以证明产品合规性。该条款与欧盟CE认证的"conformity assessment costs"具有等效性。
行业差异特征医疗器械领域参照FDA 21 CFR Part 820，要求将灭菌验证费用单列；而建筑工程检测依据GB 50203-2011规范，需计入结构荷载试验专项预算。
会计处理标准国际财务报告准则（IFRS）将此类费用归类为"质量保证成本"，区别于研发支出。中国企业会计准则第13号特别规定，强制性检测费用可资本化处理。

根据建设工程领域的相关规范和政策文件，检查和试验费用（检验试验费）的定义及核心要点如下：

检验试验费是指施工企业按照国家标准或行业规范，对建筑材料、构件及建筑安装物进行常规质量鉴定、检查所发生的费用。

检验试验费 vs 建设工程质量检测费：
- 前者是施工企业为质量控制产生的费用（施工单位承担）；
- 后者是建设单位为确保工程整体质量委托检测的费用（建设单位承担）。
检验费 vs 检查费：
- 检验费侧重质量合规性检测，检查费多指医疗或服务领域的常规检查（非工程领域）。

检验试验费通常按以下公式计入材料费：
$$ text{检验试验费} = sum (text{单位材料检验费} times text{材料消耗量}) $$
具体基价计算可参考材料费公式。

主要文件包括《建筑安装工程费用项目组成》（建标〔2013〕44号）和《建设工程质量检测管理办法》（2023年修订），明确费用归属及责任划分。

如需更详细政策解读，可参考、3、5等来源。