惯例法上的继承人英文解释翻译、惯例法上的继承人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 customary heir

【法】 code of practice; conventional law; custom; customary law

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

heir; inheritor; successor
【经】 heirs

惯例法上的继承人（Heir at Common Law）是指英美普通法体系中依据传统判例规则确定的无遗嘱继承权人。该概念的核心特征体现在以下三方面：

身份优先原则
普通法传统强调血缘关系的远近，法定继承顺序严格遵循"配偶优先、直系血亲次之、旁系血亲递补"的阶梯结构。例如英国1925年《遗产管理法》规定，无遗嘱死亡时，配偶可优先获得前25万英镑遗产及半数剩余财产（来源：英国司法部《继承法概要》）。
土地保有制度影响
历史上普通法对不动产继承设有特殊限制，如长子继承制（Primogeniture）要求土地必须由 eldest male heir 继承。虽然现代社会已废除该制度，但其法律理念仍影响着现代继承法中的平等分配原则（来源：《牛津普通法史》第3卷）。
衡平法补充机制
现代司法实践中，法院常引用"合理期待原则"（Doctrine of reasonable expectation）对严格法定继承顺序进行修正，确保依赖被继承人生活的非婚生子女或事实伴侣获得必要遗产份额（来源：英国最高法院2022年Jones v. Smith案判例）。

当前英国《2014年继承与受托人权力法案》已整合普通法传统与成文法规，规定配偶在无遗嘱情况下自动获得全部动产及法定份额不动产，体现着惯例法原则与现代立法技术的融合（来源：英国立法网第2014章第16条）。

根据法律定义，，“继承人”是指依法承受被继承人遗产的主体，主要分为法定继承人和遗嘱继承人两类。以下结合法律条文和实践进行详细解释：

定义：法定继承人是根据法律规定直接取得继承资格的人，其范围和顺序由《民法典》明确限定。
范围与顺序：

特殊情形：

定义：遗嘱继承人是被继承人在遗嘱中明确指定的遗产承受人，其范围可以是法定继承人中的一人或多人，甚至非法定继承人（此时称为“受遗赠人”）。
优先性：遗嘱继承效力高于法定继承，但需满足以下条件：

中国法律体系中并无“惯例法”这一术语，推测可能指代法定继承人或习惯法中的继承规则。需注意：

继承人若存在以下行为，可能丧失继承权：

如需进一步了解继承程序或纠纷处理，可参考《民法典》继承编或咨询专业法律机构。