胆红素尿英文解释翻译、胆红素尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bilirubinuria

分词翻译：

胆红素的英语翻译：

【化】 bilirubin; cholerythrin
【医】 bilirubin; bilirubinic acid; cholerythrin; hematoidin

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

专业解析

胆红素尿（Bilirubinuria）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

胆红素尿（Bilirubinuria）指尿液中检出过量胆红素（Bilirubin）的病理状态。胆红素是血红蛋白代谢的产物，经肝脏结合后排入胆汁。当血液中结合胆红素（Conjugated Bilirubin）浓度异常升高时，可经肾脏滤出并随尿液排出，使尿液呈深黄色或茶色（俗称“浓茶色尿”）。

二、病理机制

健康人尿液中胆红素含量极低（常规检测为阴性）。胆红素尿的出现提示肝细胞损伤或胆汁排泄障碍，导致结合胆红素逆流入血。常见病因包括：

肝炎（病毒性、药物性肝炎等）
胆道梗阻（胆结石、胆管癌、胰头癌等）
肝硬化晚期

三、临床意义

胆红素尿是黄疸（Jaundice）的重要伴随症状，通常早于皮肤巩膜黄染出现。其检测（如尿常规试纸法）可作为肝胆疾病的早期筛查指标。需注意：

假阴性风险：维生素C过量或尿液久置可导致检测结果假阴性。
假阳性干扰：某些药物（如吩噻嗪类）可能干扰检测结果。

四、诊断标准

医学诊断需结合血清胆红素（总胆红素、直接/间接胆红素）、肝功能（ALT/AST）及影像学检查（超声、CT）。尿胆红素阳性且血清结合胆红素＞25 μmol/L时，具有明确病理意义。

权威参考文献来源

默克手册（Merck Manual） - 胆红素代谢与黄疸机制
www.merckmanuals.com/professional/hepatic-and-biliary-disorders/jaundice/bilirubin-metabolism

梅奥诊所（Mayo Clinic） - 胆红素尿的临床解读
www.mayoclinic.org/symptoms/bilirubin-in-urine/basics/causes/sym-20050707

临床化学期刊（Clinical Chemistry） - 尿胆红素检测标准
academic.oup.com/clinchem/article/48/6/801/5649270

网络扩展解释

胆红素尿是指尿液中胆红素含量异常升高，超过正常范围（通常定性检测呈阳性），常见于肝胆系统疾病或溶血性疾病。以下是详细解释：

1.定义与机制

胆红素是红细胞分解后的代谢产物，分为未结合胆红素（不溶于水）和结合胆红素（水溶性）。正常情况下，结合胆红素通过胆汁排入肠道，仅有微量经肾脏排出，尿液中检测不到。当血液中结合胆红素浓度升高时，可经肾小球滤过进入尿液，形成胆红素尿。

2.尿液颜色变化

尿液通常呈浓茶色或深黄色（类似红酒或酱油色），颜色深浅与胆红素浓度相关。

3.常见病因

病理性原因

肝胆疾病
- 肝细胞损伤：如病毒性肝炎、肝硬化、药物性肝损伤等，导致肝脏处理胆红素能力下降。
- 胆道梗阻：如胆结石、胆管癌、胰头癌等，胆汁排泄受阻使胆红素反流入血。
溶血性疾病
- 红细胞大量破坏（如溶血性贫血），超过肝脏代谢能力，间接胆红素升高，部分转化为结合胆红素后经尿液排出。

生理性原因

尿液浓缩（如饮水不足或高温环境）可能导致假阳性，但通常无临床意义。

4.诊断与意义

检测方法：尿常规中胆红素阳性（如“1+”或更高）提示异常，但需结合血液胆红素、肝功能等检查确认病因。
临床提示：胆红素尿常伴随黄疸（皮肤、巩膜黄染），需警惕肝胆系统或血液系统疾病。

5.注意事项

单一指标无法确诊，需结合病史、影像学（如B超、CT）等综合判断。
生理性原因需通过增加饮水或复查排除。

若出现持续性尿液颜色异常或伴随黄疸，建议及时就医排查肝胆疾病。