角膜穿孔性虹膜脱出英文解释翻译、角膜穿孔性虹膜脱出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 myiocephalon; myiocephalum

分词翻译：

角膜的英语翻译：

cornea
【医】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

穿孔的英语翻译：

bore a hole; perforate; stave
【计】 punched hole; punching
【医】 fenestration; perforate; perforation; tresis

虹膜脱出的英语翻译：

【医】 prolapse of iris; ptosis iridis

专业解析

角膜穿孔性虹膜脱出（Corneal Perforation with Iris Prolapse）是一个描述严重眼部损伤或疾病状态的医学术语，其详细含义可从以下角度解释：

术语结构解析
- 角膜穿孔 (Corneal Perforation)：指眼球最前部透明的角膜组织因外伤（如锐器刺伤、异物）、感染（如严重的细菌性或真菌性角膜炎）、或疾病（如角膜溃疡进展、角膜变性）等原因，导致其全层（上皮层、基质层、内皮层）破裂穿通，形成一个开放性伤口。这使得眼球内部的房水外流，眼内压急剧下降，眼球完整性被破坏。世界卫生组织（WHO）在眼外伤分类中强调了角膜穿孔的严重性。
- 虹膜脱出 (Iris Prolapse)：虹膜是位于角膜后方、晶状体前方的有色环形薄膜，中央为瞳孔。当角膜发生穿孔时，眼球内部压力（眼内压）与外界大气压失衡，虹膜组织在压力差的作用下，可能通过角膜的破口被“推出”或嵌顿在穿孔处，甚至暴露于眼球外部。这种现象称为虹膜脱出。美国眼科学会（AAO）的临床指南指出虹膜脱出是角膜穿孔的常见且严重的并发症。
临床定义
- 角膜穿孔性虹膜脱出描述了一种紧急的眼科状况：角膜存在全层裂口（穿孔），同时虹膜组织从该裂口脱出并嵌顿其中或暴露于眼表。这不仅是结构上的破坏，还意味着眼球内容物与外界相通，极易导致眼内感染（眼内炎）、持续性低眼压、进一步的眼组织损伤（如晶状体损伤、白内障）以及视力严重丧失甚至眼球萎缩的风险。梅奥诊所（Mayo Clinic）的相关疾病说明指出，虹膜脱出本身会阻碍角膜穿孔的自然愈合过程。
英文对应术语
- 该术语的标准英文翻译为Corneal Perforation with Iris Prolapse。
- “Prolapse”在医学英语中特指器官或组织从其正常位置脱出或下垂。
病理机制与后果
- 角膜穿孔破坏了眼球壁的屏障功能。虹膜脱出既是穿孔后眼内压变化的直接结果，也进一步加剧了病情：脱出的虹膜组织堵塞穿孔口，阻碍其愈合；暴露的组织易受感染；可能引起严重的炎症反应；导致瞳孔变形、房角结构破坏，增加继发性青光眼的风险；显著影响视力预后。《中华眼科学》将伴有虹膜脱出的角膜穿孔列为需紧急手术干预的重症。

权威参考来源：

世界卫生组织 (WHO) - 国际疾病分类 (ICD) 及眼外伤管理： WHO 对眼外伤的分类和标准术语具有全球权威性，强调角膜穿孔的严重性。 [世界卫生组织官网 - 眼健康部分]
美国眼科学会 (American Academy of Ophthalmology, AAO)： AAO 发布的临床指南（如眼外伤处理指南、感染性角膜炎指南）是眼科实践的权威标准，详细描述了角膜穿孔合并虹膜脱出的诊断、处理原则及预后。 [美国眼科学会官网 - Preferred Practice Patterns]
梅奥诊所 (Mayo Clinic)：作为世界知名医疗机构，其官方网站提供的疾病信息（如角膜炎、眼外伤）内容严谨、基于循证医学，对并发症如角膜穿孔和虹膜脱出有清晰解释。 [梅奥诊所官网 - 疾病与健康栏目]
《中华眼科学》(Ophthalmology in China)：中国眼科学的权威教科书，对相关术语的定义、病理机制、临床表现和治疗有系统阐述，是中文语境下的核心参考。 [人民卫生出版社等权威医学出版社]

网络扩展解释

角膜穿孔性虹膜脱出是一种严重的眼科急症，指因角膜穿孔导致虹膜组织从穿孔处脱出的病理状态。以下是详细解释：

1.发生机制

角膜穿孔：当角膜因严重感染（如角膜炎未控制）或外伤导致溃疡持续恶化，角膜基质层逐渐溶解变薄，最终穿透全层形成破孔（）。
虹膜脱出：穿孔后，眼内房水外流，眼压变化将虹膜组织冲至穿孔部位，使其部分或全部从破口处膨出，形成肉眼可见的“虹膜暴露”（）。

2.典型症状

眼部剧烈疼痛：伴随角膜神经暴露及炎症反应。
视力骤降：因角膜结构破坏及房水异常流动。
虹膜膨出体征：瞳孔变形，虹膜组织呈深棕色团块状嵌顿于角膜破口处（）。
前房变浅或消失：因房水外流导致眼球前节结构塌陷（）。

3.潜在并发症

继发感染：穿孔后微生物易侵入眼内，引发眼内炎。
角膜瘘：若穿孔位于中央且长期不愈合，可能形成瘘管，导致持续性房水渗漏（）。
眼球萎缩：严重感染或治疗延误可能破坏眼球结构。

4.临床处理原则

紧急手术：需尽快行角膜修补术或虹膜复位术，防止感染扩散。
抗感染治疗：局部及全身应用强效抗生素。
控制眼压：避免进一步组织脱出。

提示：此病症需立即就医，延误可能导致永久性视力丧失。以上信息综合自权威医学资料（）。