可利用的英文解释翻译、可利用的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 utilized

分词翻译：

可利用的英语翻译：

【机】 available

专业解析

在汉英词典框架中，"可利用的"对应英文形容词available，其核心语义为"具备被使用或开发的条件"。根据《牛津高阶英汉双解词典》第10版，该词描述事物处于待用状态或可被获取的状态。具体包含三个维度：

1. 物理可及性（Physical Accessibility）

   指物质资源处于可使用位置，如："The laboratory has available equipment for genetic research"（实验室配备有可供遗传研究使用的设备）。这种用法常见于工程和科技领域，《朗文当代高级英语辞典》特别强调其指向具体物件的即时可用性。

2. 时间有效性（Temporal Availability）

   描述人力资源或服务在特定时间段的可调用性，如医疗场景中"主治医师周四全天available"的表述。剑桥学术英语词典指出该词项常与时间状语搭配，构成"available + 时间限定"的典型结构。

3. 抽象资源开发潜力

   在管理学语境中，特指尚未被充分挖掘的潜在价值，例如"available market opportunities in emerging economies"（新兴市场的待开发商机）。这一释义被收录于《柯林斯商务英语词典》资源管理条目。

词源学考证显示，该词源于古法语"available"，本意为"产生价值的"，14世纪进入英语词汇后逐渐发展出现代语义。同义词链包含accessible（可获取的）、obtainable（可获得的）、utilizable（可利用的）等近义项，但语义侧重各有不同。

网络扩展解释

“可利用的”指事物或资源具备被有效开发、使用或发挥效能的潜力。这一概念可以从以下几个层面解析：

一、核心含义

1. 功能性潜力：指事物本身存在未被开发的实用价值，如废旧材料经过处理可成为工业原料（、）。
2. 适用性条件：需满足特定应用场景的基本要求，例如水资源需达到清洁标准才属于"可利用的水源"。

二、应用特征

• 资源转化：强调从原始状态到实用价值的转变过程，如沙漠中的太阳能资源需通过光伏设备才能转化为电能。
• 时效性：某些资源的可利用性会随时间变化，如过季服装通过二次设计可重新具备时尚价值。

三、古籍溯源 《书经·大禹谟》提出的"利用"概念，本质上已包含"可利用性"的判定标准：资源需符合"正德"(道德规范)、"厚生"(民生改善)前提下方可开发。

反义对照：该词常与"废弃的""无效的"形成对比，例如工业废渣经技术处理前属于不可利用物，处理后则成为建材原料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存保证金的人愁思等数面蒂骶骨粗隆地脚灌浆动平衡机房屋建筑繁荣反应周期非形式描述费用中心辐射捕获钢纸胶鞋结构语言学基金资产负债表基因内抑制宽底袋平行转移气笛取消隐藏绒膜液软水神色柿漆受难者双分子共轭碱消除水仙花碱输入申请书完整的