英语翻译：

【化】 soft water
【医】 soft water

分词翻译：

软的英语翻译：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

软水（soft water）在汉英词典中的定义为低浓度钙、镁等可溶性矿物质的水体。其核心特征为总硬度低于60毫克/升（以碳酸钙计），该标准参考世界卫生组织《饮用水水质准则》。形成机制主要源于流经花岗岩或石英岩的地表水，这类岩层缺乏溶解性矿物盐，此地质学解释可见于美国地质调查局水文研究报告。

在应用层面，软水因低矿物质含量具备独特优势：1）清洁领域可提升洗涤剂起泡效率，减少皂垢残留，该特性被收录于《大英百科全书》化学条目；2）工业锅炉用水可显著降低水垢形成风险，该工程技术参数引自国际水协会技术手册；3）生活用水方面，英国皮肤科学会期刊指出软水可能更利于敏感肌肤护理。

与硬水的理化差异体现在离子构成，软水以钠离子为主导（Na⁺浓度＞50mg/L），而硬水富含钙（Ca²⁺）、镁（Mg²⁺）等离子。这种水质差异对生态系统的影响记载于《淡水生物学》期刊的水体矿化度研究专章。

网络扩展解释

软水是指不含或含较少可溶性钙、镁化合物的水，其硬度（以碳酸钙和碳酸镁含量衡量）低于8度。以下是详细解释：

1.定义与硬度标准

• 核心概念：软水与硬水的区别在于钙、镁离子的含量。软水中钙盐和镁盐含量通常低于1.0~50毫克/升。
• 硬度分级：
  • 软水：总硬度≤8度（以碳酸钙计）；
  • 中度硬水：8~17度；
  • 硬水：≥17度。

2.来源与分类

• 自然软水：雨水、雪水、部分江河水及淡水湖水。
• 人工软水：通过软化技术（如离子交换、蒸馏）处理的硬水，钙镁含量降至标准范围。

3.与硬水的区别

• 成分差异：硬水含较多可溶性钙、镁化合物，煮沸后易生成水垢（如碳酸钙沉淀）。
• 日常表现：软水与肥皂易起泡沫，而硬水易形成皂垢，影响洗涤效果。

4.处理方法

• 家庭场景：煮沸可去除暂时性硬水中的碳酸氢盐，但仅适用于少量用水。
• 工业场景：需通过离子交换树脂、化学沉淀等专业软化技术，成本较高。

5.应用与影响

• 生活用途：减少水垢对热水器、水壶的损害，提升衣物洗涤效果，泡茶口感更佳。
• 工业价值：用于锅炉供水、纺织印染等领域，避免设备结垢和能源浪费。

如需进一步了解软水处理技术或具体案例，可参考来源网页中的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被发射载波工作不能记忆的时期充油丁苯橡胶丹麦大容量超高速缓冲存储器多肽族抗生素公共的假皮结合处理器聚醚油醌环素流动功逻辑资料独立性罗伊斯氏试验滤色片莫罗氏试验模型化模块热匣粘结剂入口队列丧失时效商号帐簿舌下面设置图表标题格式十一烷，十一碳烷双边对流通道选择脱手外抑制韦尔加氏泪沟微分度盘