绒膜液英文解释翻译、绒膜液的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 liquor chorii

【医】 chorion; chorionic membranes; Pander's false amnion; serosa

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【医】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

绒膜液（Chorionic Fluid）在医学和胚胎学领域，主要指存在于绒毛膜囊（chorionic sac）内的液体环境。它是胚胎发育早期阶段（通常在羊水形成之前）存在于胚外体腔（extraembryonic coelom）中的液体。该液体为胚胎提供初始的缓冲保护、营养交换和发育空间。

成分与来源：绒膜液主要由母体血清经绒毛膜渗透而来，含有蛋白质、电解质、糖类及早期胚胎代谢产物。其成分相对羊水更为简单。
主要功能：
- 机械保护：缓冲外力，保护脆弱的早期胚胎免受物理损伤。
- 发育空间：为胚胎的形态发生（morphogenesis）和器官形成提供必要的液态空间。
- 物质交换媒介：在胎盘循环完全建立前，是母体与胚胎间进行营养物质输送和代谢废物排出的重要媒介。
- 温度维持：帮助维持胚胎发育所需的恒定温度环境。
演变：随着妊娠进展（约孕8-12周），羊膜囊迅速扩大并逐渐充满整个绒毛膜囊的空间，胚外体腔消失，绒膜液随之被羊水（Amniotic Fluid）所取代。羊水主要由胎儿尿液、肺泡液等组成，其成分、来源和功能在妊娠中后期更为复杂。

《威廉姆斯产科学》(Williams Obstetrics)：这本经典的产科学权威教材详细描述了胚胎早期发育过程，包括绒毛膜、羊膜的形成以及胚外体腔（内含绒膜液）与羊膜腔的关系及其演变。其明确指出在羊膜囊完全占据宫腔前，胚外体腔内存在液体。
《人类胚胎学：拉森》(Larsen's Human Embryology)：作为胚胎学领域的标准教材，该书详细阐释了绒毛膜的形成、胚外体腔（chorionic cavity）的发育以及其中液体的存在和功能，为理解绒膜液提供了胚胎学基础。
美国国家医学图书馆 - MedlinePlus / PubMed：美国国家医学图书馆旗下的资源库收录了大量经同行评审的医学文献。通过检索相关术语（如 "chorionic cavity", "extraembryonic coelomic fluid", "early pregnancy fluid"），可以找到关于早期妊娠囊内液体环境的研究论文和综述，这些文献提供了绒膜液存在的科学依据及其在发育中的作用。
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 妊娠指南：梅奥诊所的官方网站在其关于早孕和胎儿发育的科普内容中，会提及妊娠囊（由绒毛膜和羊膜构成）及其内部液体环境的概念，虽然可能不直接使用“绒膜液”这一术语，但描述了其作为早期胚胎保护环境的重要组成部分。

关于“绒膜液”的详细解释如下：

基本定义
绒膜液指胚胎发育过程中围绕绒毛膜的液体，属于胚胎学专业术语。其英文翻译为liquor chorii，其中“chorii”源自拉丁语“chorion”（绒毛膜），是胎盘外层膜结构。
医学关联性
- 与羊膜液（amniotic fluid）不同，绒膜液可能特指绒毛膜腔内的液体，常见于胚胎早期发育阶段。
- 相关术语包括：chorionic membrane（绒毛膜）、serosa（浆膜），这些结构共同参与胚胎保护和营养交换。
应用场景
该词汇主要用于医学文献或胚胎学研究中，日常使用频率较低。需注意与相近概念（如羊水、胎盘液）的区分。

若需更权威的医学定义，建议参考胚胎学专业书籍或学术论文。