旧库存英文解释翻译、旧库存的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 old stock

old; worn; former; past
【医】 arch-; arche-; palae-; paleo-

repertory; reserve; stock; stockpile; storage
【化】 stock
【经】 inventories; on hand; stock; stocks; store; treasury

旧库存（jiù kùcún）在商业与仓储语境中指企业积压的、未能及时售出或使用的存货，通常具有时效性低、流动性差的特点。其核心含义包含以下三层：

字义解析
- 旧（jiù）：强调物品的"陈旧性"，指存放时间较长、款式过时或临近保质期的商品。
- 库存（kùcún）：指仓库中存储的货物资产，包括原材料、半成品或成品。
  英文对应术语为"obsolete inventory"（淘汰库存）或"slow-moving inventory"（滞销库存），需与常规库存（current inventory）区分（参考：牛津词典商业术语库）。
商业场景中的特征
- 价值衰减：因技术迭代（如电子元件）、时尚周期（如服装）或保质期限（如食品）导致价值降低。
- 成本负担：长期占用仓储空间，增加保管费用及资金周转压力（参考：剑桥商务英语词典）。
管理应对策略
企业通常通过折扣促销、捐赠或回收处理等方式清理旧库存，以避免资产减值。例如会计处理中需计提"inventory write-down"（存货跌价准备）（参考：企业会计准则应用指南）。

权威来源说明：本文释义综合《牛津英汉双解商业词典》对"obsolete stock"的定义、中国《企业会计准则第1号——存货》对存货跌价的规定，以及国际仓储与物流协会（Warehouse Education and Research Council）发布的库存周转率行业标准。

“旧库存”是企业管理中的常见概念，指企业中长期积压、未及时消耗或销售的库存物资。以下是详细解释：

基本构成
“旧库存”包含两部分：
- 库存：指企业存储的各类资源，包括原材料、半成品、成品等（）。
- 旧：强调物资存放时间较长，可能因市场需求变化、产品迭代或管理问题导致积压（）。
具体表现
- 长期未使用的原材料或备件；
- 过时型号的成品或半成品；
- 因销售计划偏差导致的滞销商品。

在非正式场景中，“旧库存”偶尔被网络用语借指大龄未婚群体（），但此用法非专业术语，需结合上下文理解。

如需进一步了解库存管理策略，可参考、6、9的详细分析。