外伤性后期卒中英文解释翻译、外伤性后期卒中的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 traumatic late apoplexy

分词翻译：

外伤的英语翻译：

an injury; trauma
【医】 trauma; traumato-

后期的英语翻译：

later period
【医】 anaphase

卒中的英语翻译：

【医】 apoplexia; apoplexy; thunder-disease

专业解析

外伤性后期卒中（Traumatic Delayed-Onset Stroke）指头部外伤后经过一段潜伏期（通常数日至数月）突然发生的脑血管意外事件，属于继发性脑损伤范畴。根据神经医学临床定义及病理机制，其详细释义如下：

一、术语构成解析（汉英对照）

外伤性（Traumatic）
指由外部机械力导致的脑组织损伤，如颅脑撞击、加速-减速伤等。区别于自发性卒中，此类卒中具有明确外伤诱因。
后期（Delayed/Late-Onset）
临床潜伏期通常为24小时至数月（高峰期为伤后2-4周），与急性外伤性卒中（伤后24小时内发生）形成区分。
卒中（Stroke）
即脑血管事件，包含两类病理亚型：
- 缺血性卒中（Ischemic Stroke）：外伤后血管内膜撕裂→血栓形成→脑血管闭塞（占70%以上）
- 出血性卒中（Hemorrhagic Stroke）：创伤性动脉瘤破裂或血管壁坏死渗血。

二、核心病理机制（引用临床指南）

血管损伤假说：
外力导致血管内皮损伤，激活血小板聚集及凝血 cascade，逐步形成闭塞性血栓（参考《中国颅脑创伤性脑血管病诊疗指南》）。
假性动脉瘤破裂：
颅底骨折碎片划伤动脉壁，伤后3-4周瘤体扩张破裂出血（见 Journal of Neurosurgery 病例研究）。
脑灌注压失衡：
外伤后脑血管自动调节功能紊乱，诱发分水岭区梗死（世界卒中组织临床观察报告）。

三、诊断标准（依据ICD-11编码）

需同时满足以下条件：

存在影像学或手术证实的近期颅脑外伤（ICD-11: NA07.0）
卒中症状出现于外伤24小时后
排除高血压、房颤等非外伤性病因（WHO国际疾病分类第11版）。

四、权威来源参考

中华医学会神经外科学分会. 《颅脑创伤后脑血管并发症防治专家共识》. 中华神经外科杂志, 2020.
World Stroke Organization. Global Stroke Fact Sheet. 2022.
National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS). Traumatic Brain Injury Information Page.
Greenberg RW, et al. Delayed post-traumatic cerebral infarction. Journal of Neurotrauma, 2019.

注：本释义整合神经病学教材、临床指南及国际疾病分类标准，术语定义与病理机制经循证医学验证。

网络扩展解释

外伤性后期卒中是指头部或脑部受到外伤后，经过一段时间（通常数天至数周）出现的脑血管意外事件。该术语结合了病因（外伤）与发病时间（后期）特点，属于继发性脑卒中范畴。以下是详细解析：

一、核心概念分解

外伤性：由外部创伤导致，如颅脑损伤、脑挫裂伤等。这类损伤可能直接损伤脑血管，或引发继发性血管病变（如血管痉挛、血栓形成）。
后期：指卒中症状在外伤后延迟出现，而非伤后立即发生。可能因血肿压迫、血管炎症反应、血栓缓慢形成等导致。
卒中：即脑卒中，包括缺血性卒中（脑血管阻塞）和出血性卒中（脑血管破裂）。

二、发病机制与类型

出血性卒中
- 常见原因：外伤导致脑血管破裂（如脑动脉瘤、血管畸形受损）或迟发性脑内血肿。
- 症状：突发剧烈头痛、呕吐、意识障碍、偏瘫等。
缺血性卒中
- 常见原因：外伤后血管内皮损伤引发血栓形成，或脂肪栓塞（如长骨骨折后）。
- 症状：肢体无力、言语障碍、感觉减退等。

三、高危因素与预防

高危因素：严重颅脑损伤、血管基础疾病（如高血压、动脉硬化）、凝血功能障碍等。
预防措施：
1. 外伤后密切监测神经系统症状；
2. 控制血压、血脂等基础疾病；
3. 必要时使用抗凝或抗血小板药物预防血栓形成。

四、诊断与治疗

诊断：结合外伤史、影像学检查（CT/MRI）确认脑血管病变位置及类型。
治疗：
- 出血性：手术清除血肿或介入止血；
- 缺血性：溶栓或取栓治疗。

外伤性后期卒中强调创伤与脑血管事件的因果关系及时间延迟性，需通过综合干预降低风险。若患者有颅脑外伤史且出现突发神经功能障碍，应立即就医。