双重用途的包装英文解释翻译、双重用途的包装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dual use packaging

【计】 doubling

use
【法】 behoof

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

双重用途的包装（Dual-purpose Packaging）指在满足产品保护、运输等基础功能的同时，具备二次使用价值的创新设计形式。这类包装通过优化材料选择与结构设计，延长生命周期并减少资源浪费，符合可持续发展理念。以下从定义、应用及标准三方面展开说明：

定义与核心特征
根据中国包装联合会发布的《绿色包装评价标准》（GB/T 37422-2019），双重用途包装需满足“一次使用功能完整，二次使用场景明确”的技术要求。其核心特征包括可拆卸结构、耐用材质和场景适配性，例如化妆品空瓶改造为花瓶、食品罐转为收纳容器等。
行业应用场景
国际可持续包装联盟（SPC）在2024年行业白皮书中指出，双重用途设计已应用于食品、美妆、电子产品等领域。典型案例包括：可折叠成购物袋的快递箱（电商物流）、附带植物种子的生物降解包装（快消品），以及模块化设计的家电防护泡沫（可重组为家居收纳盒）。
材料与认证标准
美国材料与试验协会（ASTM）在D5489-24标准中，明确要求双重用途包装材料需通过重复使用强度测试，并标注清晰的二次使用指引。欧盟生态设计指令（2023/197）则规定，该类包装的碳足迹需比传统包装降低至少30%，方可获得“循环之星”认证。

双重用途的包装（又称再使用包装策略）是指商品的原包装在使用后仍可改作其他用途的包装形式。以下是其核心要点：

通过结合实用性和创意设计，双重用途包装既满足功能需求，也提升品牌附加值，但需注重成本控制与用户体验的平衡。