旌节马先蒿英文解释翻译、旌节马先蒿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Pedicularis sceptrum-carolinum L.

分词翻译：

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

马先蒿的英语翻译：

【医】 Pedicularis resupinata L.

专业解析

旌节马先蒿（学名：Pedicularis sceptrum-carolinum）是玄参科马先蒿属多年生草本植物，中文名源自其花序形态类似古代旌节。其英文名通常译为"Caroline royal lousewort"或"royal scepter lousewort"，名称中的"sceptrum"对应拉丁语"权杖"，描述其穗状花序的柱状结构。

从植物学分类看，该物种隶属于马先蒿属第二大亚属旌节亚属（Pedicularis subgenus Sceptrum），以唇形花冠和羽状复叶为主要鉴别特征。植株高度可达80厘米，茎部直立，叶片呈线状披针形，花期集中在6-8月，花色以粉紫色系为主，具二唇形花冠结构。

地理分布方面，主要见于中国青藏高原海拔3000-4500米的高山草甸和灌丛带，在尼泊尔、不丹等喜马拉雅地区也有种群记录。其生态适应性体现在耐寒、耐贫瘠土壤等特性，常作为高寒草甸的指示物种。

在传统药用领域，藏医体系中将干燥全草用于治疗水肿和消化不良，现代药理学研究证实其含有的环烯醚萜类化合物具有抗炎活性。该物种被列入《中国生物多样性红色名录》近危等级，因过度放牧导致生境破碎化而面临种群压力。

网络扩展解释

旌节马先蒿（学名：Pedicularis sceptrum-carolinum L.）是玄参科马先蒿属的多年生草本植物。以下从多个角度对该植物进行详细解释：

1.植物学特征

形态：植株高60-100厘米，茎直立，基部常宿存老叶柄，上部花序状裸露。叶片基生，呈倒披针形至线状长圆形，长达30厘米，下半部羽状全裂，裂片疏距，上半部羽状深裂，裂片每边7-17枚。
花序与花：顶生花序可长达20厘米，苞片宽卵形具紫色网纹；花冠黄色，长可达3.8厘米，下唇包裹上唇，盔部镰状弯曲且密生须毛。
果实：蒴果略侧扁，长2厘米，种子呈三角状肾形。

2.命名由来

“旌节”含义：源自古代使者所持的信符“旌节”，因其花序细长直立，形似节杖而得名。
“马先蒿”：属名Pedicularis在拉丁语中意为“虱子”，指部分种类曾被用于驱虫；中文名则与花序形态或传统药用相关。

3.分布与生境

主要分布于中国吉林等高海拔地区（、4提及吉林网记录），生长于湿润草地或湖畔，花期7-8月，果期8-9月。

4.药用价值

马先蒿属植物多具祛风、利水功效。旌节马先蒿的根或茎叶可用于缓解风湿关节疼痛、利尿等，但具体药用记载更多关联于同属其他物种（如返顾马先蒿）。

5.与相近物种区别

相较于返顾马先蒿（P. resupinata，花冠紫红色、叶片不分裂），旌节马先蒿以黄色花冠、大型羽裂叶片和显著花序为特征。

如需更完整信息，可参考植物志或权威数据库（如中国植物图像库）。