旌節馬先蒿英文解釋翻譯、旌節馬先蒿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Pedicularis sceptrum-carolinum L.

分詞翻譯：

節的英語翻譯：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【醫】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

馬先蒿的英語翻譯：

【醫】 Pedicularis resupinata L.

專業解析

旌節馬先蒿（學名：Pedicularis sceptrum-carolinum）是玄參科馬先蒿屬多年生草本植物，中文名源自其花序形态類似古代旌節。其英文名通常譯為"Caroline royal lousewort"或"royal scepter lousewort"，名稱中的"sceptrum"對應拉丁語"權杖"，描述其穗狀花序的柱狀結構。

從植物學分類看，該物種隸屬于馬先蒿屬第二大亞屬旌節亞屬（Pedicularis subgenus Sceptrum），以唇形花冠和羽狀複葉為主要鑒别特征。植株高度可達80厘米，莖部直立，葉片呈線狀披針形，花期集中在6-8月，花色以粉紫色系為主，具二唇形花冠結構。

地理分布方面，主要見于中國青藏高原海拔3000-4500米的高山草甸和灌叢帶，在尼泊爾、不丹等喜馬拉雅地區也有種群記錄。其生态適應性體現在耐寒、耐貧瘠土壤等特性，常作為高寒草甸的指示物種。

在傳統藥用領域，藏醫體系中将幹燥全草用于治療水腫和消化不良，現代藥理學研究證實其含有的環烯醚萜類化合物具有抗炎活性。該物種被列入《中國生物多樣性紅色名錄》近危等級，因過度放牧導緻生境破碎化而面臨種群壓力。

網絡擴展解釋

旌節馬先蒿（學名：Pedicularis sceptrum-carolinum L.）是玄參科馬先蒿屬的多年生草本植物。以下從多個角度對該植物進行詳細解釋：

1.植物學特征

形态：植株高60-100厘米，莖直立，基部常宿存老葉柄，上部花序狀裸露。葉片基生，呈倒披針形至線狀長圓形，長達30厘米，下半部羽狀全裂，裂片疏距，上半部羽狀深裂，裂片每邊7-17枚。
花序與花：頂生花序可長達20厘米，苞片寬卵形具紫色網紋；花冠黃色，長可達3.8厘米，下唇包裹上唇，盔部鐮狀彎曲且密生須毛。
果實：蒴果略側扁，長2厘米，種子呈三角狀腎形。

2.命名由來

“旌節”含義：源自古代使者所持的信符“旌節”，因其花序細長直立，形似節杖而得名。
“馬先蒿”：屬名Pedicularis在拉丁語中意為“虱子”，指部分種類曾被用于驅蟲；中文名則與花序形态或傳統藥用相關。

3.分布與生境

主要分布于中國吉林等高海拔地區（、4提及吉林網記錄），生長于濕潤草地或湖畔，花期7-8月，果期8-9月。

4.藥用價值

馬先蒿屬植物多具祛風、利水功效。旌節馬先蒿的根或莖葉可用于緩解風濕關節疼痛、利尿等，但具體藥用記載更多關聯于同屬其他物種（如返顧馬先蒿）。

5.與相近物種區别

相較于返顧馬先蒿（P. resupinata，花冠紫紅色、葉片不分裂），旌節馬先蒿以黃色花冠、大型羽裂葉片和顯著花序為特征。

如需更完整信息，可參考植物志或權威數據庫（如中國植物圖像庫）。