两侧瘫英文解释翻译、两侧瘫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bilateral paralysis; diplegia

分词翻译：

两侧的英语翻译：

【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-

瘫的英语翻译：

paralysis

专业解析

两侧瘫（Bilateral Paralysis）在医学领域指人体两侧对称部位同时出现的运动功能丧失现象，常见于中枢神经系统损伤或神经肌肉疾病。该术语对应的英文表述为"bilateral paralysis"或"diplegia"，其中"diplegia"特指身体两侧对称部位的瘫痪，如脑瘫患者常见的双下肢瘫痪（下肢双瘫）。

根据世界卫生组织（WHO）神经系统疾病分类标准，两侧瘫可分为痉挛性瘫痪与弛缓性瘫痪两种类型。痉挛性瘫痪多由大脑皮层运动区或锥体束损伤引起，表现为肌张力增高、腱反射亢进；弛缓性瘫痪则常见于脊髓前角细胞或周围神经损伤，伴随肌张力降低、反射减弱。

美国国家医学图书馆（NLM）的MeSH医学主题词表将其归类为"Paralysis"的下位词，强调其双侧对称性的临床特征。典型病因包括脊髓损伤（如T6以上椎体骨折）、多发性硬化症、肌萎缩侧索硬化症（ALS）等神经系统退行性疾病。在新生儿领域，早产儿脑室周围白质软化症是导致下肢双瘫的主要原因之一。

参考文献：

世界卫生组织《国际疾病分类第十一版》(ICD-11)
美国国家医学图书馆MeSH数据库
梅奥诊所神经系统疾病诊疗指南

网络扩展解释

“两侧瘫”通常指身体两侧对称部位的瘫痪，具体含义需结合部位区分。以下是不同类型的两侧瘫痪解释：

双侧面瘫
指双侧面部肌肉瘫痪，表现为表情肌功能障碍，如额纹消失、眼闭合不全、口角下垂等。常见原因包括贝尔面瘫（急性周围性面瘫，占60%-75%）、中耳胆脂瘤或神经系统疾病。
截瘫（双下肢瘫）
指双侧下肢对称性瘫痪，多由脊髓损伤（如胸腰段病变）引起，可能伴随感觉障碍或自主神经功能异常。
四肢瘫
即两侧上下肢均瘫痪，常见于高位脊髓损伤（如颈段病变）或广泛性脑损伤（如严重脑卒中）。
双侧偏瘫
较为罕见，指两侧半身均出现瘫痪，通常由双侧大脑半球病变（如多次脑卒中）导致，表现为肢体运动能力严重下降。

临床分类依据：
根据瘫痪程度可分为完全性瘫（无自主运动）和不完全性瘫（部分肌力保留），需通过神经学检查（如肌力分级、影像学）明确病因和损伤部位。

建议结合具体症状及医学检查进一步评估病情。