水的硬度英文解释翻译、水的硬度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hardness of water
【医】 hardness of water

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

hardness; rigidity
【化】 hardness
【医】 hardness; scirrhosity

水的硬度（Water Hardness）是水质分析中的核心参数，指水中溶解的钙离子（Ca²⁺）和镁离子（Mg²⁺）的总浓度，通常以碳酸钙（CaCO₃）当量表示。根据离子结合形式，可分为两类：

暂时硬度（Temporary Hardness）：由碳酸氢盐（HCO₃⁻）与Ca²⁺、Mg²⁺结合形成，加热后会生成碳酸盐沉淀，例如：
$$text{Ca(HCO₃)₂} xrightarrow{Delta} text{CaCO₃↓} + text{CO₂↑} + text{H₂O}$$

测量单位：国际通用单位为毫克每升（mg/L）或毫摩尔每升（mmol/L），欧美地区常用“德国度”（°dH，1°dH=17.8 mg/L CaCO₃）。

健康与工业影响：世界卫生组织（WHO）指出，饮用水硬度过高可能引发肾结石风险，但适量钙镁摄入对心血管有益；工业领域，硬水易导致锅炉结垢和管道腐蚀。

引用来源：

水的硬度是指水中溶解的钙（Ca²⁺）和镁（Mg²⁺）离子的总浓度，主要用于衡量水形成沉淀物或阻碍肥皂起泡的能力。以下从定义、分类、单位及影响等方面展开说明：

水的硬度由钙、镁等二价金属离子的含量决定，这些离子通常以碳酸盐、硫酸盐、氯化物等形式存在，其中钙镁离子占比超过90%。硬度的本质是这些离子与阴离子结合后的总浓度，可通过化学实验或加热反应检测。

按化学性质分类
- 暂时硬度（碳酸盐硬度）：由钙、镁的碳酸氢盐（如Ca(HCO₃)₂）构成，加热后分解为碳酸钙沉淀，反应式为：
  $$text{Ca(HCO₃)₂} xrightarrow{Delta} text{CaCO₃↓} + text{CO₂↑} + text{H₂O}$$
- 永久硬度（非碳酸盐硬度）：由硫酸盐、氯化物等（如CaSO₄、MgCl₂）构成，无法通过加热去除，需借助化学软化处理。
按浓度分级
不同标准对硬度等级划分略有差异，常见分类如下：
- 软水：低于60-75 mg/L（以CaCO₃计）。
- 硬水：120-450 mg/L以上，具体标准因机构而异。
- 示例：德国度（1°dH=10 mg CaO/L）将水分为软水（<8°dH）、硬水（>16°dH）等。

如需更详细的计算公式或软化水处理方法，可参考相关权威文献或水质标准文件。