使成碟形英文解释翻译、使成碟形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 saucerize

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

成的英语翻译：

become; fully grown; succeed

碟的英语翻译：

dish; dishware; plate
【医】 dish; saucer

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

在汉英词典中，"使成碟形的"指通过外力使物体形成凹面或碟状形态的动作描述，常见于金属加工、机械制造等领域。其对应英文翻译为"to dish"，强调通过特定工艺改变物体原有形态。例如在锅炉制造中，"使钢板成碟形"指通过热压工艺将平面钢板加工为弧形结构，该术语在《机械工程名词审定委员会》中被规范为标准化表达。

该动词短语包含三个语义要素：施动性（使）、形态变化（成碟形）、受动物体（隐含宾语）。剑桥科技英语词典特别指出，此类使动结构在工程英语中具有精确的动作指向性，与普通使役动词存在专业度差异。在实际应用中需注意与"压制成型"(press-forming)、"旋压成形"(spinning)等近似工艺的术语区分。

网络扩展解释

“使成碟形”是一个医学术语，其英语对应词为“saucerize”（）。该词主要用于描述在医疗操作中将某物（如骨骼、组织或伤口）处理成碟状凹陷形态的过程，具体解释如下：

1. 医学应用场景

常见于骨科手术或伤口处理，例如清除坏死组织时，医生会将创面修整成碟状凹陷，便于引流和后续愈合（）。
在牙科领域也可能用于描述牙齿修复中的形态塑造。

2. 构词解析

“碟形”指底部平浅的圆盘状形态，源自“碟”字本义（盛放食物的小浅盘，如瓷碟、光碟等）。
“使成”表示通过人为操作改变物体形态的动作。

3. 延伸使用该词属于专业术语，日常使用较少，但在医学文献中可能出现相关表述，例如：“术中对感染骨进行碟形化处理（saucerization）以促进引流”。

提示：若需更详细的医学操作定义，建议查阅《外科学》教材或专业词典。