评功英文解释翻译、评功的近义词、反义词、例句

英语翻译：

appraise one's merits

分词翻译：

评的英语翻译：

appraise; comment; judge; review

功的英语翻译：

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

专业解析

"评功"是汉语中具有特殊社会文化属性的复合词，其核心含义包含对功绩的评估与认定。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》的定义，该词指"通过评议确定功劳等级"（to assess and determine the level of merit through evaluation）。在中国人民解放军军语体系中，评功制度具有明确的法定程序，包含连队民主评议、党委审批和颁发证章三个法定环节，该流程记载于《中国人民解放军纪律条令》第三章第十七条。

从语言学角度分析，"评功"由动词性语素"评"和名词性语素"功"构成偏正结构，其英语对应词"merit evaluation"在《牛津汉英军事词典》中被标注为特定组织环境下的专业术语。该词常见于年度考核（annual appraisal）、战备总结（combat readiness summary）等场景，与"评奖"构成语义关联但存在本质区别：前者侧重功绩核定，后者偏向奖励分配。

权威文献显示，评功标准存在历时性演变。1988年《中国人民解放军军官军衔条例》确立的"三等九级"功勋制度，至今仍是评功体系的重要法理基础。现代企业人力资源管理实践中，该词常与KPI考核体系结合运用，形成量化的绩效评估模型。

网络扩展解释

“评功”是一个汉语词汇，其核心含义是为有功的单位或个人评定功绩及等级，常见于组织或集体对成员的表彰场景。以下是详细解释：

基本定义
“评功”指通过评估个人或单位的工作表现，确定其功绩大小并划分等级。例如，在军队、企业或学校中，常用于总结性表彰。
应用场景
- 组织管理：如年度评优、项目总结等，通过评功激励先进、树立标杆。
- 历史案例：明代小说《东周列国志》提到“评功赐桃”，可见其历史渊源；现代文学作品《高山下的花环》也描述了战后评功的场景。
原则与意义
评功需遵循公平公正原则，避免论资排辈或平衡照顾。如《吕氏春秋》中对比“尊贤尚功”与“亲亲尚恩”，强调以实绩为导向才能促进集体发展。

若需进一步了解具体评功流程或案例，可参考文学作品或组织管理相关文献。