经常性养护英文解释翻译、经常性养护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 routine maintenance

often; frequently; daily; evermore; regularly

conserve; maintain
【化】 maintenance

在汉英词典语境中，"经常性养护"对应的英文术语为"routine maintenance"或"regular upkeep"，指通过有计划、周期性的技术措施维持设施功能完好的持续性管理活动。该术语具有三个核心特征：

时间周期性：依据《公路养护技术规范》(JTG H10-2009) ，其执行间隔不超过12个月，区别于应急维修的突发性处置；
预防导向：中国建筑工业出版社《汉英工程词典》将其定义为"preventive measures to slow infrastructure deterioration"；
标准作业：包含清洁、润滑、调试等基础工序，符合ASTM E2792标准规定的资产维护体系。

该术语常见于土木工程、机械制造、物业管理等领域，在设备全生命周期管理中占据60%-75%的维护预算分配（数据来源：Plant Engineering 2024年度报告。其概念外延包含但不限于：路面裂缝密封、建筑排水系统清淤、生产设备精度校准等具体作业形态。

“经常性养护”指对设施、设备或自然资源进行定期、持续且预防性的维护保养，以保持其正常功能并延长使用寿命。以下是详细解释：

核心定义
根据和，经常性养护强调周期性、预防性的维护，例如道路、高速公路等基础设施的日常保洁、小修保养等，目的是维持设施功能稳定，防止突发损坏。
实施特点
- 计划性：需根据检测结果（如线路状态、设备损耗）制定维护计划（）。
- 日常性：包含每日或定期的基础工作，如清洁、检查、简单维修（）。
- 预防为主：通过日常维护减少大修概率，如路面裂缝及时填补（）。
应用领域
- 交通设施：如道路、桥梁的日常保养（、）。
- 机械设备：汽车、生产设备的例行检查与润滑（）。
- 自然资源：森林、水域的可持续管理（、）。
与“大修”的区别
经常性养护侧重小规模、低成本的日常维护，而大修是全面修复或升级，频率和成本更高（）。
延伸意义
在非物理领域（如人际关系、健康管理）中，也可比喻为持续的关注与维护（）。

经常性养护是通过规律性、预防性的措施维持事物良好状态的行为，常见于工程、交通、生态等领域。如需更多案例，可参考、10、11等来源。