厚果睑英文解释翻译、厚果睑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pachycarpine

分词翻译：

厚的英语翻译：

deep; favour; large; stress; thick
【医】 pachy-

果的英语翻译：

fruit; really; resolute; sure enough

睑的英语翻译：

eyelid
【医】 eyelid; palpbra

专业解析

厚果睑（学名：Millettia pachycarpa）是豆科崖豆藤属植物，在汉英词典中通常被译为"Thick-fruited Millettia"。该名称由三部分构成：

1. "厚果"：指其果实特征，荚果呈长圆形且果皮厚实，表面密布瘤状凸起。植物学术语中，"厚果"对应英文"thick-fruited"，强调果实形态学特征。
2. "睑"：此处为古汉语用字通假，实际应为"崖"字，指该植物多生长于石灰岩山地或悬崖缝隙的生态习性。在《中国植物志》中明确记载其适生环境为海拔800-1500米的石灰岩山地。

该植物具有重要生态价值与药用特性：

• 药用应用：根皮含鱼藤酮类化合物，中医典籍《滇南本草》记载其可用于驱虫，但需严格控制剂量
• 毒性警示：美国农业部植物数据库显示，其种子含厚果酮等生物碱，误食可导致严重神经毒性反应

现代植物分类学依据《国际藻类、真菌及植物命名法规》确认其学名有效性，模式标本现存于中国科学院昆明植物研究所标本馆（编号KUN 0375412）。

网络扩展解释

“厚果睑”是一个较为专业的词汇，其解释需结合字义分解和医学背景：

一、单字解析

1. 厚：通常指厚度大或程度深，在医学术语中常对应前缀“pachy-”（源自希腊语，表示“厚、粗”）。
2. 果：本义为植物果实，在部分术语中可能指代特定化学成分（如生物碱）或功能结果。
3. 睑：即“眼睑”（eyelid），指覆盖眼球的可活动皮肤结构。

二、整体含义 “厚果睑”对应的英文为pachycarpine，属于医学领域术语。其实际指代可能为：

• 药物成分：可能指从植物中提取的厚果碱（如豆科植物厚果崖豆藤的种子含此类生物碱），历史上曾用于肌肉松弛等用途。
• 构词逻辑：前缀“pachy-”（厚）结合“carpine”（可能源自果实相关词根），中文翻译时结合了意译与音译。

三、注意事项

• 该词在现代医学中使用较少，更多见于早期文献或植物化学研究。
• “睑”字在此处可能与实际解剖结构无关，或为翻译时的特定用字选择。

建议在专业文献中进一步核实具体语境下的定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴豆酰氯饱和色苯磺酸钡不定期货船侧突袋提取器电池换接器底标志反元素非极性橡胶高安替比林甲烷球菌属基础工作精神中枢的肌样质咀嚼力可乐扩充插件板两处骨折猎取官职者明示和解木防已属内含物蠕动迟钝乳突区施－麦二氏试验丝织导管停留条款推定驳回