月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

搜查房屋令英文解释翻译、搜查房屋令的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 warrant to search a house

分词翻译:

搜的英语翻译:

rout; search

查的英语翻译:

check; consult; examine; investigate

房屋的英语翻译:

building; house; premise; tenement
【经】 premises

令的英语翻译:

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

搜查房屋令(Search Warrant)是司法机关依法授权执法人员对特定场所进行搜查的法律文件。其核心功能在于平衡刑事侦查需求与公民财产权的保护,确保执法行为符合法定程序。

  1. 法律定义与授权依据

    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第136条,搜查房屋令须由县级以上公安机关负责人签发,明确记载搜查对象、范围及执行人员信息。该条款同时规定,紧急情况下无证搜查需在24小时内补办手续,体现程序正义与侦查效率的统一。

  2. 适用条件与证据标准

    执法人员申请搜查令需提供"合理根据"(probable cause),包括线报、物证或电子证据等,证明目标场所存在犯罪证据的可能性。美国司法部操作手册强调,申请材料须包含宣誓书说明搜查必要性,禁止"钓鱼式搜查"(fishing expedition)。

  3. 执行规范与权利限制

    英国《1984年警察与刑事证据法》第15条规定,搜查范围不得超越令状载明区域,贵重物品扣押需制作三联清单。中国司法解释明确禁止夜间搜查民宅,除非存在证据灭失风险。

  4. 救济途径与程序监督

    被搜查人有权要求出示令状原件,对违法搜查可通过行政复议或行政诉讼维权。最高人民法院2023年典型案例确认,未载明有效期的搜查令不具有跨日执行效力,违法获取证据适用非法证据排除规则。

网络扩展解释

根据相关法律条文和搜索结果,"搜查房屋令"通常指司法机关依法签发的、授权对特定房屋进行搜查的法律文书。以下是综合解释:

一、定义与法律依据

搜查房屋令是司法机关在特定条件下签发的法律文书,用于授权执法人员进入公民住宅进行搜查,主要依据《刑事诉讼法》第138条和民事执行相关规定。

二、签发机关

  1. 刑事搜查令
    由公安机关或检察机关签发,用于刑事案件中收集证据。根据《刑事诉讼法》第138条,执行逮捕或拘留时遇紧急情况可不另用搜查证。

  2. 民事执行搜查令
    由人民法院院长签发,适用于民事案件执行阶段,针对拒不履行生效法律文书且隐匿财产的被执行人。

三、适用条件

四、程序要求

  1. 必须出示证件
    执法人员需同时出示搜查令和身份证明文件。
  2. 见证人在场
    搜查时应有被搜查人、家属或邻居在场见证。
  3. 特殊规范
    搜查妇女身体须由女性工作人员进行。

五、法律效力边界

即使是警察,无合法搜查令进入民宅也属违法。但在刑事案件中,若遇紧急情况(如犯罪嫌疑人正在毁灭证据),可先搜查后补手续。

需要说明的是,民事执行中的搜查令与刑事搜查令存在程序差异,前者侧重于财产执行,后者侧重于证据收集。具体操作需严格遵循《刑事诉讼法》和《民事诉讼法》相关规定。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

版次彼德罗夫氏合成培养基程序控制图锤子促胰素大写体电解液碘氯喹啉电纳底阀座地窖二十九烷醇非税收收入分子电子能级分子环路共有基金合箱机狐尾草加厚肌骨化经济上的恐慌氯化甲基玫瑰苯胺频率比汽相渗透仪三节滤波器升降机控制阀接头神经切断术食指屈肌套箍