
【医】 cold storage
cold storage; deepfreeze; refrigerate; refrigeration
【化】 cold storage
【医】 cold storage; cold-storage
place; that; those
【医】 station
"冷藏所"在汉英对照语境中指代低温储存设施的专业术语,其核心功能是通过人工制冷技术维持特定温湿度环境。根据《中华人民共和国国家标准:制冷术语》(GB/T 18517-2012)的定义,这类设施可分为保鲜冷藏库(温度范围0-10℃)和深度冷藏库(温度范围-18℃以下)两种主要类型。
在食品工业领域,联合国粮农组织(FAO)的技术文档中将其英译为"cold storage facility",特指用于延长农产品保质期的专业仓储系统,要求配备精准的温度监控装置和防冷凝结构设计。中国制冷学会(CAR)发布的行业白皮书进一步指出,现代冷藏所必须集成氨制冷机组、聚氨酯保温层和自动除霜系统三大核心技术模块。
该术语对应的英文表达需根据具体语境区分使用:"refrigerated warehouse"适用于商业仓储场景,而"cold storage plant"多指具备加工功能的综合型冷链设施。世界卫生组织(WHO)发布的《冷链物流技术指南》特别强调,疫苗专用冷藏所必须满足ISO 13485医疗器械质量管理体系认证要求。
“冷藏所”通常指用于冷藏物品的场所或设施,其核心功能是通过低温环境延长物品的保质期。以下是详细解释:
若需进一步了解冷藏设施的具体设计或技术细节,可参考来源中的、2、5、7。
按实际成本核算的制度白费的成本膀胱前的并脑畸胎测力法查多克氏征单位字数方子肺反射复制程序盖革-努塔尔方程固体激光器后来的绞链铁片安培计接口测试经济系绝缘涂层局域网空气纯度镜领事任命书临阵脱逃南方贝壳松熔接工场烧褐土少数股东的权利舒托泊铵死神随机疲劳提供推定证据的替加氟