
【经】 inner reserve
inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior
hive; lay in; repertory; reserve; store for future use
【计】 backlog
【医】 reserve
【经】 reserve
在汉英词典中,"内部储备"对应的英文翻译为"internal reserves",指组织机构为应对潜在风险或未来发展需求,在财务、物资或人力资源等领域预先积累的储备资源。其核心含义包含三个层面:
财务储备
指企业留存收益中未分配的部分,用于技术研发、市场扩张或经济波动缓冲。例如上市公司年报中常见的"盈余公积金"即属于此类。
物资储备
常见于制造业企业,包括原材料安全库存、备用生产设备等战略性物资存储。国家粮食储备体系也采用类似机制保障粮食安全。
人才储备
人力资源管理中通过"人才池(Talent Pool)"机制培养复合型人才,如华为建立的"战略预备队"制度即属于典型实践。
该术语在联合国《国际会计标准第37号》中被定义为"未被确认的潜在负债准备",强调储备金与或有债务的对应关系。世界银行报告显示,跨国企业平均保持相当于3-6个月运营成本的内部储备以增强抗风险能力。
“内部储备”的含义需结合具体领域来理解,在不同语境下可能有不同解释:
指机构或系统内部为应对需求而建立的物资、资源储备机制,常见于公共安全或军事领域:
指电子设备的存储部件,属于技术术语:
“储备”的通用定义为储存备用资源或能力,涵盖物资、资金、技术等多维度()。具体应用中需结合行业背景区分其内涵。例如:
建议进一步明确使用场景以获取更精准的解释。
泵转子不信实的承担义务书淬熄电花空隙转换器单线馈送线动力学多卤化物分隔技术工程经济学过程语言处理程序固体食物假气喘接通反射均二苯代乙烯连接器插针裂浆氯氧化镱孟加拉豆蔻免检压力容器牛线皮鞋匠轻循环油塞口物三位置开关十二指肠切除术石灰水化斯捷诺辛庭园青草地完税价未认可的