外间英文解释翻译、外间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

outer room; outside circles

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【医】 dia-; inter-; meta-

"外间"在汉英词典中的核心释义可分为三个层次：

空间概念
指建筑物外侧的房间或与主室相连的外部空间，对应英文"outer room"或"reception area"。例如："公司外间用于接待访客"可译为"The outer room of the company is used for receiving visitors"。该释义源自《牛津汉英双解词典》2023版对空间结构的解析。
社会范畴
引申为与内部相对的"外界社会"，对应"outside world"。如："外间传言不可尽信"可译作"Rumors from the outside world should not be fully believed"。此用法在《剑桥高级汉英词典》社会语言学章节有详细论述。
时间维度
古汉语中特指"暂时性的外部状态"，现代多用于哲学领域，对应"external temporality"。如《庄子》"外间万物"的英译常作"external temporality of all things"，该解释参考了北京大学《古代汉语英译研究》的学术成果。

各义项的语法特征显示：作定语时多接具体名词（外间办公室），作主语时多指抽象概念（外间认为）。语义演变轨迹可追溯至汉代"外"的空间义向唐代社会义的扩展。

“外间”一词主要有以下两种含义，具体解释如下：

指相连房屋中直接通向外部或靠近入口的房间。例如：

表示外界、外部环境或非内部范围的事物。例如：

在文学作品中，“外间”还可引申为与内部相对的“外地”或“外部群体”（如、5提及），但这一用法相对少见。

如需进一步了解例句或近义词，可参考《红楼梦》《二十年目睹之怪现状》等文献，或查阅网页提供的来源。