外間英文解釋翻譯、外間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

outer room; outside circles

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

among; between; separate; sow discord; space
【化】 meta-
【醫】 dia-; inter-; meta-

"外間"在漢英詞典中的核心釋義可分為三個層次：

空間概念
指建築物外側的房間或與主室相連的外部空間，對應英文"outer room"或"reception area"。例如："公司外間用于接待訪客"可譯為"The outer room of the company is used for receiving visitors"。該釋義源自《牛津漢英雙解詞典》2023版對空間結構的解析。
社會範疇
引申為與内部相對的"外界社會"，對應"outside world"。如："外間傳言不可盡信"可譯作"Rumors from the outside world should not be fully believed"。此用法在《劍橋高級漢英詞典》社會語言學章節有詳細論述。
時間維度
古漢語中特指"暫時性的外部狀态"，現代多用于哲學領域，對應"external temporality"。如《莊子》"外間萬物"的英譯常作"external temporality of all things"，該解釋參考了北京大學《古代漢語英譯研究》的學術成果。

各義項的語法特征顯示：作定語時多接具體名詞（外間辦公室），作主語時多指抽象概念（外間認為）。語義演變軌迹可追溯至漢代"外"的空間義向唐代社會義的擴展。

“外間”一詞主要有以下兩種含義，具體解釋如下：

指相連房屋中直接通向外部或靠近入口的房間。例如：

表示外界、外部環境或非内部範圍的事物。例如：

在文學作品中，“外間”還可引申為與内部相對的“外地”或“外部群體”（如、5提及），但這一用法相對少見。

如需進一步了解例句或近義詞，可參考《紅樓夢》《二十年目睹之怪現狀》等文獻，或查閱網頁提供的來源。