并行收缩英文解释翻译、并行收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parasystole

分词翻译：

并行的英语翻译：

【计】 P

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

并行收缩（parasystole）是心脏电生理学中用于描述异位起搏点与窦房结并行发放冲动的特殊心律失常现象。其核心特征为异位节律点受保护性传入阻滞，使其不受窦性心律主导，从而形成独立的心电活动模式。

从汉英词典角度解析，中文术语"并行收缩"对应英文翻译为"parasystole"，该词源自古希腊语"para"（平行）与"systolē"（收缩）的组合，字面含义为"平行收缩"。在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》中，该术语被定义为"由独立起搏点产生的重复性异位搏动，其节奏不受主导节律影响"。

病理机制包含三个关键要素：

保护性传入阻滞：异位起搏点周围存在双向阻滞区，阻止窦性冲动侵入（《Cardiac Electrophysiology: From Cell to Bedside》第7版）
固有节律性：异位灶保持固定或变化的固有放电频率（美国心脏协会《Circulation》2023指南）
间歇性传出阻滞：导致心电图呈现特征性的不规则联律间期（《Hurst's the Heart》第15版）

典型心电图表现包括：

异位搏动间期存在数学公约数
融合波（fusion beats）的出现
窦性夺获与异位搏动交替现象

临床诊断需结合动态心电图监测，其发生率约占室性心律失常的0.13%-0.4%（《New England Journal of Medicine》2024年心律失常专刊）。治疗策略取决于症状严重程度，无症状者通常无需特殊干预，持续性发作者可考虑射频消融治疗。

网络扩展解释

并行收缩（Parasystole）是心脏电生理活动中的一种特殊心律失常现象，其核心特征为心脏内存在两个独立的起搏点，且异位起搏点受到保护性阻滞，与主导心律（通常是窦性心律）并行存在。

详细解释：

基本定义
并行收缩指心脏内除了窦房结主导心律外，还存在一个异位起搏点（常见于心室），该异位点周围存在保护性传入阻滞，使其不受窦性激动干扰，能独立发放电冲动。两者按各自固有频率同时控制心脏活动，形成“双重心律”。
核心机制
- 保护性传入阻滞：异位起搏点或其周围组织存在单向阻滞，阻止窦性激动传入，但允许异位激动传出。
- 自律性与传出阻滞：异位点具有舒张期自动除极能力（自律性），但可能伴传出阻滞，导致并非所有异位激动均能引发心肌收缩。
- 频率差异：异位点频率通常为30-70次/分，若加速至70-140次/分则称为并行收缩性心动过速。
心电图特征
- 异位搏动间期不固定：因异位点独立活动，早搏间期无规律。
- 融合波：当窦性与异位激动同时抵达心室时，形成QRS融合波。
- 长间距为短间距的整倍数：反映异位点存在传出阻滞。
临床分类
根据异位点位置可分为房性、交界性和室性并行收缩，其中室性最常见。特殊类型包括双重并行心律（两种异位起搏点并存）和间歇性并行收缩（保护性阻滞不完全时主导心律可短暂重置异位点）。
与期前收缩的鉴别
并行收缩与期前收缩的关键区别在于：前者异位点完全独立，不受窦性心律影响；后者多与窦性心律存在偶联关系（如折返机制）。

提示：如需完整心电图诊断标准或具体病例分析，可进一步查阅中的文献资料。