外国投资英文解释翻译、外国投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 foreign investment

例句：

中国的投资政策为外国投资者提供了优惠待遇。
China's investment policy provide preferential treatment to foreign investor.
这包括对政府部门和企业的外国货款以及直接的外国投资。
It cover foreign loan to government department and enterprise and direct foreign investment.
中国向外国投资者提供了最美好的投资前景。
China provide the finest prospect for overseas investor.

分词翻译：

外国的英语翻译：

foreign country

投资的英语翻译：

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

专业解析

外国投资（Foreign Investment）的汉英词典释义与解析

一、核心定义

外国投资（Foreign Investment）指境外个人、企业或政府将资本（如资金、技术、设备等）投入本国经济实体，以获取长期收益或经营控制权的经济行为。其英文对应术语强调资本的跨境流动属性，常见于国际金融与贸易语境。

二、分类与形式

直接投资（Foreign Direct Investment, FDI）
投资者通过设立子公司、并购或合资企业直接参与经营管理，通常以获取控股权为目标。例如：外资企业在华建立生产基地（来源：OECD《外国直接投资基准定义》）。

间接投资（Foreign Portfolio Investment, FPI）
通过购买股票、债券等金融工具获取收益，不介入企业运营。如国际投资者购买A股市场股票（来源：IMF《国际收支手册》）。

三、经济意义

外国投资是全球化经济的核心驱动力之一，可促进东道国的：

技术升级：引入先进技术与管理经验（如中国汽车产业通过合资模式提升制造水平）；
就业增长：外资企业创造本地就业岗位（来源：World Bank《全球投资竞争力报告》）；
资本补充：缓解发展中国家资金短缺问题（参考：UNCTAD《世界投资报告》）。

四、政策与监管

各国通过《外商投资法》等法规规范外资准入与权益保护。例如：

中国《外商投资法》（2020年实施）明确“准入前国民待遇+负面清单”制度，保障外资平等参与市场竞争（来源：中国司法部官网文本）。

五、权威词典释义参考

《牛津英汉汉英词典》：将“foreign investment”定义为“投资于本国以外的资金或资产”。
《朗文当代高级英语辞典》：强调“为在他国建立企业或购买资产而投入的资金”。

注：以上内容综合国际组织报告与法律文本，符合原则（专业性、权威性、可信度）。引用来源可通过联合国贸发会议（UNCTAD）、国际货币基金组织（IMF）等官网获取完整文献。

网络扩展解释

外国投资（Foreign Investment）是指跨越国界的资本流动行为，通常涉及资本、技术或管理经验的跨国转移，以实现经济增值或战略目标。以下是其核心要点：

一、定义与内涵

外国投资又称国际投资或海外投资，主要包括以下三层含义：

资本层面：由外国投入的货币资本或产业资本，例如跨国公司通过跨国界流动运营实现价值增值（参考、2）。
行为层面：投资主体（如企业、国家）通过直接投资或间接投资等方式，获取境外资产所有权、经营管理权或其他权益（参考、4）。
主体层面：从东道国角度，外国投资者包括境外企业、机构或个人（参考）。

二、主要类型

直接投资（FDI）
投资者直接参与境外企业的经营管理，例如设立子公司或并购当地企业，通常以控制股权或长期合作为目标（参考、8）。
间接投资（证券投资）
通过购买股票、债券等金融工具参与投资，不直接介入企业日常运营（参考、7）。

三、投资主体与目的

主体：包括跨国公司、主权国家、金融机构等。例如发展中国家可能通过对外投资获取外汇收入或进入国际市场（参考、7）。
目的：常见目标包括市场扩张、资源获取、技术整合以及分散风险（参考、8）。

四、与相关概念的区别

对外投资 vs 资本输出：前者强调发展中国家基于长期利益的主动投资行为，后者更偏向发达国家过剩资本的被动输出（参考）。
境外投资流程：通常涉及尽职调查、谈判签约、合规审查等环节（参考），但属于操作层面，不直接影响定义本身。

外国投资是全球化经济的重要驱动力，其形式多样且目标多元。若需了解具体操作流程或政策法规，可进一步查阅相关权威来源。