可分离认股权证英文解释翻译、可分离认股权证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 detachable stock warrants

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

分离的英语翻译：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【计】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【医】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【经】 separate

认股权证的英语翻译：

【经】 stock warrants

专业解析

可分离认股权证（Detachable Warrant）是一种金融衍生工具，指附属于债券、股票等基础证券发行，但可独立交易的认购权证。其核心特征在于权证与标的证券可分离流通，持有人可选择单独行使认购权利或将其在二级市场交易。

从结构上看，该权证包含三个关键要素：

行权价格：预先设定的标的资产购买价，通常参考发行时的市价确定
到期期限：权证有效期，超过期限未行权则失效
行权比例：每单位权证可认购的标的资产数量，常见为1:1或特定比率。

与不可分离权证相比，其市场流动性更强。投资者可分别交易债券与权证，满足不同风险偏好需求（来源：《英汉证券词典》第3版）。定价模型多采用Black-Scholes公式修正版，考虑标的资产波动率、无风险利率和时间价值衰减等因素： $$ C = S_tN(d_1) - Xe^{-r(T-t)}N(d_2) $$ 其中$d_1$和$d_2$为波动率函数参数。

实际应用中，这类权证常见于企业再融资场景。例如2006年中国工商银行全球配售时，曾采用"债券+权证"组合发行模式（来源：上海证券交易所案例库）。最新监管框架要求发行方须在募集说明书中披露权证分离机制、行权清算流程等核心信息（来源：中国证监会《权证管理办法》）。

网络扩展解释

可分离认股权证是附属于公司债券发行的认股权证类型，其核心特点在于权证与债券可分离交易。以下为详细解析：

基本定义
可分离认股权证指在发行附认股权证的公司债券时，认股权证与债券可以拆分开来，各自独立流通。例如，投资者购买此类债券后，可选择单独出售权证或保留债券，增加了投资灵活性。
与非分离型的区别
- 可分离型：权证和债券分开交易，权证可单独在二级市场买卖。
- 非分离型：权证与债券绑定，需一并转让，不可单独流通。
主要特点
- 交易灵活性：权证独立交易，吸引不同风险偏好的投资者。
- 融资优势：公司通过发行此类债券可同时募集资金，且权证行权时进一步增加股本。
- 风险分散：投资者可分别管理债券和权证的风险，如持有债券获取固定收益，交易权证追求杠杆收益。
应用场景
通常用于企业融资时增强债券吸引力。例如，若债券利率较低，附加可分离权证可通过潜在股票收益吸引投资者，降低融资成本。

总结来看，可分离认股权证通过权证与债券的分离设计，兼顾了融资便利与投资灵活性，是混合型金融工具的重要形式。更多细节可参考来源网页中的完整信息。