天然气的储藏英文解释翻译、天然气的储藏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 natural gas storage

natural gas
【化】 natural gas
【医】 natural gas
【经】 gas tax; natgas; natural gas

keep; store; deposit; reposition; reservoir; storage
【经】 reservoir

天然气储藏（Natural Gas Storage）指通过地质构造或人工设施储存未加工或处理后的天然气资源，以满足供需调节和能源安全需求。根据国际能源署（IEA）定义，其核心包含以下维度：

地质储藏原理
天然气通过多孔岩层（如砂岩、碳酸盐岩）的孔隙和裂缝自然封闭储存，依赖顶部致密盖层（如页岩、盐岩）形成圈闭结构。美国地质调查局（USGS）指出，此类储藏需满足“生储盖组合”条件，即烃源岩生成气体、储集岩容纳气体、盖层防止逸散。
人工储气类型
• 枯竭油气田改造：利用已开采完毕的油气田地层空间，占比全球储气设施的76%（数据来源：国际燃气联盟2023年报

• 盐穴储气：通过注水溶解盐层形成地下洞穴，具备高调峰能力

• 含水层储气：将气体注入含水砂岩层，依赖水文封存机制
技术指标与规范
中国国家标准GB 17820-2018《天然气》规定，储藏设施需监测工作气量、垫层气比例及注采速率，确保储层压力维持在临界值以上防止结构坍塌。
经济与战略价值
据美国能源信息署（EIA）统计，全球地下储气库总容量达4,230亿立方米，可调节季节性需求波动（如冬季供暖高峰），并为地缘政治风险提供至少30天的应急缓冲。

天然气的储藏主要指通过多种技术手段将天然气储存起来，以满足不同场景下的供需平衡和安全需求。以下是主要储藏方式及特点：

高压储气罐
采用金属材质（如圆筒形或球形储罐），通过改变罐内压力储存气态天然气。圆筒形储罐分为立式和卧式，球形储罐则需工厂预制后现场拼装。
特点：适合短期调峰，储存量有限，多用于城市燃气系统。
低温液化储存（LNG）
将天然气冷却至-162℃液化后储存于低温储罐中，体积缩小约600倍。
应用：便于长距离运输和应急储备。

利用输气管道的富余压力暂存天然气，分为两种形式：

这是解决季节性用气不均衡的核心方式，通过人工改造地下空间形成储气场所，具体类型包括：

枯竭油气田储气库
利用已开采完的油气层，地质结构稳定且密封性好，储存量大。
含水层储气库
将天然气注入含水多孔地层，依靠不透气盖层防止气体逸散。
盐穴储气库
通过水溶法在盐矿层中形成空腔，具有高注采效率和强调峰能力。
优势：储存规模大（可达数十亿立方米）、使用寿命长（30-50年以上），适合长期战略储备。

如需更完整的分类或技术细节，可参考行业权威报告或地下储气库专项研究。