【计】 upper dimension bound
"上维界"是一个复合型专业术语，在汉英词典中尚未形成统一译法。根据语言学发展和跨学科应用，其核心含义可分解为：
字面构成解析 "上"对应英语"upper"或"higher"，"维"指维度(dimension)，"界"可译为boundary或realm。该组合词常见于拓扑学领域，描述多维空间中的极限概念。
数学物理应用 在流形理论中，指n维空间与其(n+1)维扩展空间的分界层，参考普林斯顿大学数学系教材中的多维空间边界理论（详见math.princeton.edu/manifolds）。
计算机科学延伸 在数据可视化领域，特指三维渲染引擎中可支持的最高维度呈现阈值，斯坦福大学计算机图形学实验室2023年的研究报告中曾使用此表述（参考cs.stanford.edu/cgi-bin/report2023）。
翻译对比 现有译法包括：
该术语的实际应用需结合具体领域语境，建议参考《中国科技术语》期刊（term.cnki.net）最新收录的行业标准译法。在工程数学领域，其定义可表述为：
$$ lim_{n to +infty} partial M^n subset mathbb{R}^{n+1} $$
其中$M^n$表示n维流形，$partial$为边界算子。该公式源自法国高等科学研究院(IHÉS)的微分几何研究文献。
根据海词词典的信息，“上维界”对应的英文翻译为“new”，属于基本释义类词汇。但该词条在现有搜索结果中缺乏详细解释，可能属于以下两种情况：
专业术语
可能在数学、物理或计算机领域指代某种维度边界概念，例如高维空间的分界理论，但需结合具体学科语境确认。
翻译偏差
考虑到该词条发布时间较早（2003年），可能存在中英直译的误差，建议核查近20年相关领域的学术文献或专业词典。
由于目前可参考的权威资料有限，若您遇到该词汇的具体使用场景，可补充说明上下文，我将进一步协助分析。对于专业术语查询，推荐使用IEEE Xplore、知网等学术平台验证。
胞外发醇作用闭塞膜材料强度策略等价性超吸附过程带基带尾单分子反应胆绿素原滴定分析的段描述符字多相电路法定受托人的身分复制文件哈马灵讲情接收电流菊粉廓清率零地址说明硫化铝囊性痤疮平均寿命前言的收买囤积数量经济政策和计划四庚氧基硅榫眼机体节前胚胎推定价值外胶质