失氦变化英文解释翻译、失氦变化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 alphatopic change

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

helium
【化】 helium
【医】 He; helion; helium

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【医】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

失氦变化 (shī hài biànhuà) 是一个相对专业的术语，尤其在核工程、材料科学或低温物理领域可能涉及。从汉英词典角度解释其详细含义如下：

核心含义：

指物质（特别是某些金属、合金或核材料）因内部氦(Helium)元素的流失或析出，导致其物理、化学或机械性能发生改变的过程或现象。英文可译为“helium loss-induced change” 或“change due to helium depletion”。

详细解释：

“失氦” (Helium Loss/Depletion)：
氦气（He）是惰性气体，但在特定条件下（如核反应堆中的中子辐照、高温环境、材料老化），氦可能以原子形式滞留在材料内部，或从材料中扩散逸出。当材料中溶解或捕获的氦原子因扩散、迁移或化学反应而减少时，即为“失氦”。

来源参考：国际原子能机构（IAEA）关于核材料辐照损伤的报告指出，中子辐照可导致材料中产生氦气，其后续扩散行为影响材料稳定性。
“变化” (Change)：
氦的流失会显著改变材料的性质，常见变化包括：
- 微观结构变化：氦泡形成、长大或迁移导致晶格畸变、空洞肿胀(void swelling)。
- 力学性能变化：材料可能变脆（脆化 embrittlement）、强度或延展性下降。
- 尺寸变化：氦泡聚集可能导致材料体积膨胀或尺寸不稳定。
- 热性能变化：导热性可能降低。
  来源参考：美国材料信息学会（ASM International）手册中描述了氦对金属合金高温性能的影响，强调氦聚集是材料失效的关键因素之一。

典型应用场景：

核反应堆材料：燃料包壳、结构材料在长期辐照下产生氦气，其后续的“失氦”行为（如氦泡迁移至晶界）及引发的“变化”（如高温氦脆）是材料性能退化研究的重要课题。
低温工程/超导磁体：在极低温下使用的材料，氦的渗透或释放行为可能导致绝缘性能变化或尺寸稳定性问题。
来源参考：《核工程与设计》（Nuclear Engineering and Design）期刊论文常探讨辐照后材料中氦的行为及其对反应堆安全的影响。

来源参考：《低温学》（Cryogenics）期刊研究涉及液氦环境下材料的氦渗透与性能演化。

“失氦变化”描述的是因氦元素从材料中损失或重新分布，引发材料结构、性能发生不可忽视改变的过程。这一概念在评估核设施关键部件寿命、先进材料在极端环境下的可靠性方面至关重要。

“失氦变化”指地球环境中氦气逐渐流失或减少所引发的一系列影响，涉及资源、科技应用和生态系统等多个层面。以下是具体解释：

总结来看，“失氦变化”不仅是资源问题，更是科技与社会的连锁反应，需通过多领域协作缓解危机。