利得英文解释翻译、利得的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gains

benefit; favourable; profit; sharp

gain; get; need; obtain; fit; ready for

"利得"是汉语中表示经济收益的专业术语，对应英文翻译为"gain"或"profit"，在不同语境中具有特定法律和会计含义。根据《牛津英汉双解金融与投资词典》定义，该词特指通过资本运作或资产交易实现的增值收益。在税法领域，中国《企业所得税法实施条例》将其界定为"企业非日常活动产生的经济利润"。

该术语的英文对应词存在细微差异：

权威案例显示，中国最高人民法院在2019年商事审判典型案例中，将股权转让溢价明确认定为法定利得范畴。国际货币基金组织（IMF）2023年全球金融稳定报告指出，跨国企业通过汇率波动获得的汇兑利得应计入其他综合收益科目。

专业文献建议区分"利得"与常规经营利润，前者具有偶发性和非持续性特征。世界银行2024年营商环境报告中特别强调，中国现行会计准则对金融资产利得的确认时点规定与IFRS 9保持趋同。

利得是一个多维度概念，其含义因使用场景而异，以下是详细解释：

一、基本含义

二、会计术语
2.定义
利得是企业非日常活动形成的、与所有者投入无关的经济利益流入，会导致所有者权益增加（）。
例如：可供出售金融资产公允价值增值、处置固定资产净收益等（）。

分类与特点
- 直接计入利润：如罚款收入、资产处置收益（）。
- 计入所有者权益：如其他综合收益，此类利得不影响当期利润（）。
- 非主营性：区别于日常经营收入（）。

三、金融与投资领域
4.应用场景
指通过投资获得的回报，如股票股息、债券利息或资本增值（）。例如，房产或股票升值后变现实现的收益（）。

四、与收入的对比
5.核心区别

利得在不同场景下侧重不同，会计领域强调其非日常性和权益影响，而日常及金融领域泛指收益。需结合具体情境理解（综合）。