失氦變化英文解釋翻譯、失氦變化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 alphatopic change

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

helium
【化】 helium
【醫】 He; helion; helium

change; turn; vary; diversification; movement; transformation; transmutation
variation
【醫】 allaxis; alleosis; alloeosis; change

失氦變化 (shī hài biànhuà) 是一個相對專業的術語，尤其在核工程、材料科學或低溫物理領域可能涉及。從漢英詞典角度解釋其詳細含義如下：

核心含義：

指物質（特别是某些金屬、合金或核材料）因内部氦(Helium)元素的流失或析出，導緻其物理、化學或機械性能發生改變的過程或現象。英文可譯為“helium loss-induced change” 或“change due to helium depletion”。

詳細解釋：

“失氦” (Helium Loss/Depletion)：
氦氣（He）是惰性氣體，但在特定條件下（如核反應堆中的中子輻照、高溫環境、材料老化），氦可能以原子形式滞留在材料内部，或從材料中擴散逸出。當材料中溶解或捕獲的氦原子因擴散、遷移或化學反應而減少時，即為“失氦”。

來源參考：國際原子能機構（IAEA）關于核材料輻照損傷的報告指出，中子輻照可導緻材料中産生氦氣，其後續擴散行為影響材料穩定性。
“變化” (Change)：
氦的流失會顯著改變材料的性質，常見變化包括：
- 微觀結構變化：氦泡形成、長大或遷移導緻晶格畸變、空洞腫脹(void swelling)。
- 力學性能變化：材料可能變脆（脆化 embrittlement）、強度或延展性下降。
- 尺寸變化：氦泡聚集可能導緻材料體積膨脹或尺寸不穩定。
- 熱性能變化：導熱性可能降低。
  來源參考：美國材料信息學會（ASM International）手冊中描述了氦對金屬合金高溫性能的影響，強調氦聚集是材料失效的關鍵因素之一。

典型應用場景：

核反應堆材料：燃料包殼、結構材料在長期輻照下産生氦氣，其後續的“失氦”行為（如氦泡遷移至晶界）及引發的“變化”（如高溫氦脆）是材料性能退化研究的重要課題。
低溫工程/超導磁體：在極低溫下使用的材料，氦的滲透或釋放行為可能導緻絕緣性能變化或尺寸穩定性問題。
來源參考：《核工程與設計》（Nuclear Engineering and Design）期刊論文常探讨輻照後材料中氦的行為及其對反應堆安全的影響。

來源參考：《低溫學》（Cryogenics）期刊研究涉及液氦環境下材料的氦滲透與性能演化。

“失氦變化”描述的是因氦元素從材料中損失或重新分布，引發材料結構、性能發生不可忽視改變的過程。這一概念在評估核設施關鍵部件壽命、先進材料在極端環境下的可靠性方面至關重要。

“失氦變化”指地球環境中氦氣逐漸流失或減少所引發的一系列影響，涉及資源、科技應用和生态系統等多個層面。以下是具體解釋：

總結來看，“失氦變化”不僅是資源問題，更是科技與社會的連鎖反應，需通過多領域協作緩解危機。