瓶盖英文解释翻译、瓶盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bottle cap; bottle hood

牛奶瓶盖是用锡箔制成的。
Milk bottle tops are made of tin foil.
把瓶盖儿盖好，要不汁液就洒出来了。
Put the cap back on the bottle, otherwise the juice will spill.
瓶盖没拧正。
The bottle-top has been screwed on squint.

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

瓶盖（bottle cap）指用于封闭瓶口的可拆卸盖状物，主要功能是密封容器、防止内容物泄漏或污染。根据材质和设计可分为以下几类：

金属旋盖（Twist-off cap）
多用于玻璃瓶装食品（如果酱、罐头），通过螺纹旋转固定，常见材质为马口铁。其密封性依赖瓶口内侧的橡胶垫圈，可重复开合。
王冠盖（Crown cap）
啤酒、汽水瓶专用盖，由镀锡钢板冲压成锯齿状，需用开瓶器撬开。1892年由William Painter发明，通过内侧衬垫实现气密性，防止碳酸饮料漏气。
塑料防盗盖（Tamper-evident cap）
矿泉水、饮料瓶常见设计，通常包含防盗环（打开时断裂）和旋钮盖。采用聚丙烯（PP）或聚乙烯（PE）材质，需符合食品安全标准（如FDA认证）。
压入式盖（Snap-on cap）
多用于药瓶或化妆品，依靠卡扣结构固定，部分设计含儿童安全锁（需下压旋转才能开启）。

行业应用数据：中国饮料工业协会（2023）报告显示，塑料防盗盖在饮料包装中占比超65%，年消耗量约480亿个；金属盖在啤酒行业应用率达98%，其中王冠盖占主导地位。

权威来源参考：

瓶盖是用于密封瓶口的装置，其设计和功能因用途而异。以下从定义、功能、材质演变、应用领域等方面综合解析：

1. 定义与基本形态
瓶盖（Bottle cap）是覆盖在瓶口处的遮蔽物，核心作用是保持内容物密闭性。根据使用场景不同，形态和开启方式多样：

2. 核心功能特性

3. 材质演变历程
早期使用软木、马口铁（如皇冠盖），后发展出铝制盖（碳酸饮料盖、注射液盖）、塑料盖等，现代更注重环保与功能性平衡。

4. 主要应用领域
覆盖食品饮料（如酒类、罐头）、化妆品（膏霜瓶、洗发水瓶）、医药（针剂、药品）等行业，是包装产业链的关键环节。

附加说明
“盖”字本义指遮蔽物，引申为超过、建造等含义，瓶盖属于其具体物象化表达。如需进一步了解行业标准或采购要点，可参考专业包材指南。