月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

豚脂英文解释翻译、豚脂的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 adeps; adeps porci; adeps suillus; axungia; axungia porci; grease; lard
swine fat

分词翻译:

脂的英语翻译:

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

专业解析

豚脂(tún zhī)是汉语中对猪油的传统称谓,特指从猪的脂肪组织中提炼出的油脂。其英文对应词为lard,广泛应用于烹饪、医药及工业领域。

一、核心释义与特性

  1. 基本定义

    豚脂即猪的脂肪经加热熔炼后形成的半固态油脂,常温下呈白色或微黄色。其英文术语lard 源自拉丁语 lardum(肥肉),在《汉英综合大辞典》中被明确列为标准译名。

  2. 理化性质

    猪油富含饱和脂肪酸(如棕榈酸、硬脂酸)及单不饱和脂肪酸(油酸),熔点约为30–40°C。传统工艺熬制的豚脂具有独特香气,是中式糕点(如桃酥、八宝饭)和菜肴(如猪油拌饭)的关键风味物质。

二、专业领域应用

  1. 传统医学用途

    在《本草纲目》中,李时珍记载豚脂可“解毒润燥、通血脉”,外敷治疗皮肤皲裂及疮疡(卷五十·兽部)。中医理论认为其性甘凉,能补虚润肠。

  2. 工业与工艺价值

    历史上豚脂曾用于肥皂制造、皮革处理和金属防锈。西方烹饪中,lard是制作酥皮糕点(如派皮)的理想油脂,因其能形成细腻层状结构。

三、文化语境与现代认知

  1. 语源考据

    “豚”古指猪(《说文解字》:豚,小豕也),“脂”泛指动物油脂。该词多见于中医典籍及民俗饮食文献,现代汉语更常用“猪油”。

  2. 营养学争议

    当代研究指出,过量摄入可能提升心血管疾病风险(WHO饱和脂肪酸摄入指南)。但传统饮食文化中,其作为高热能食材在寒冷地区及体力劳动者饮食中仍有重要地位。


权威参考文献

  1. 《汉英综合大辞典》(吴光华主编,大连理工大学出版社)
  2. 《本草纲目》(明·李时珍,人民卫生出版社校注本)
  3. 《中国饮食文化史》(赵荣光著,上海人民出版社)

网络扩展解释

“豚脂”是中文对日语词汇的直译,其含义和特性可通过以下方面解析:

1.基本定义

豚脂即猪油,指从猪的脂肪组织中提炼出的动物油脂。日语中“豚”指猪,“脂”即脂肪,因此该词在中文语境下可直接对应传统猪油概念。

2.成分与分类

3.用途与特性

4.其他名称

在不同语境中,豚脂也被称为“猪大油”“ラード”(日语罗马音:Lard)或“Hog Fat”(英文别名)。


若需进一步了解豚脂的提取工艺或具体应用场景,可参考食品科学或化工领域的专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】