英语翻译：

【计】 CI; configuration item

分词翻译：

配置的英语翻译：

allocation; collocate; configure; deploy; dispose; marshal; station
【计】 configuration; factoring

项的英语翻译：

nape; nucha; sum; term
【计】 item
【医】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【经】 item

专业解析

在汉英词典中，"配置项"对应的英文术语为Configuration Item (CI)，指在系统、项目或产品生命周期中，被独立识别并作为管理对象的功能单元或实体。该概念广泛应用于软件工程、信息技术基础设施库（ITIL）及质量管理体系，其核心特征包含以下三方面：

1. 可识别性

   配置项需具备唯一标识符（如编号或名称），用于追踪其状态变更。例如计算机系统中的硬件组件（CPU、内存模块）或软件模块（数据库驱动程序）。

2. 可控制性

   配置项需纳入版本控制与变更管理流程。根据国际标准ISO/IEC 20000-1:2018，配置项的修改需通过审批机制，确保系统稳定性。

3. 可验证性

   每个配置项需关联明确的属性数据，包括版本号、责任人及依存关系。在ITIL框架中，这些信息存储于配置管理数据库（CMDB），支持故障排查与影响分析。

在语义扩展层面，"配置项"可细分为基础型（如服务器物理部件）与逻辑型（如软件许可协议）两类。该术语的权威定义可参考国家标准《GB/T 11457-2006 信息技术 软件工程术语》。

网络扩展解释

“配置项”（Configuration Item，CI）是软件工程和项目管理中的核心概念，指在项目生命周期中需要被识别、控制和管理的基本单元。以下是详细解释：

1.定义与范围

配置项是可独立管理的工作产物，通常包括：

• 文档类：需求规格书、设计文档、测试计划。
• 代码类：源代码、编译后的二进制文件。
• 环境类：开发工具、第三方库、服务器配置参数。
• 交付物：用户手册、安装包。

2.分类方式

• 产品配置项：直接影响最终产品的部分，如代码模块、数据库脚本。
• 过程配置项：支撑项目管理的文件，如会议记录、进度报告。
• 基线配置项：通过评审并冻结的阶段性成果（如需求基线）。

3.关键特征

• 唯一标识：通过编号（如CI-2024-001）实现追踪。
• 版本控制：每次变更需记录版本号（如V1.0.2），支持回滚。
• 依赖关系：例如设计文档依赖需求文档，需通过工具（如Jira、Git）管理关联性。

4.管理流程

1. 识别：确定哪些内容需纳入配置管理。
2. 版本化：使用Git、SVN等工具管理变更历史。
3. 变更控制：通过变更请求（CR）和评审会审批修改。
4. 审计：定期检查配置项与实际交付物的一致性。

5.实际意义

• 降低风险：避免多人修改同一文件导致冲突。
• 合规性：满足ISO 9001、CMMI等标准要求。
• 可追溯性：快速定位问题来源（如通过版本号追溯缺陷引入阶段）。

若需深入实践，建议参考《IEEE 828配置管理计划标准》或工具手册（如GitLab文档）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白净的被扫描文档资料布尔惹氏试验不良份子掺假单纯性肥胖动核耳周囊反对工会的基金非法侵占他人财产股利准备互相谅解记录通道泪溢利尿合剂磷酸双氧铀钙模式标识符凝结剂喷瓜属偏头痛求平均值法蚀刻石榴红色的售后维修水鳖属输送重量计特许处理图象噪声围维拉雷氏综合征