维拉雷氏综合征英文解释翻译、维拉雷氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syndrome of retroparotid space; Villaret's syndrome

分词翻译：

维的英语翻译：

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

维拉雷氏综合征（Villaret Syndrome）是一种罕见的神经系统疾病，由法国神经学家Maurice Villaret于1916年首次描述。该病症主要表现为舌咽神经（IX）、迷走神经（X）、副神经（XI）和舌下神经（XII）的联合损伤，同时伴随交感神经链受累，导致同侧Horner综合征。其典型临床症状包括吞咽困难、声音嘶哑、舌肌萎缩及同侧面部无汗等。

从病因学角度，该综合征多由颅底肿瘤、感染或外伤引起，尤其是腮腺后间隙病变压迫相关神经结构。诊断需结合磁共振成像（MRI）或CT扫描定位病灶，并通过神经电生理检测确认神经传导异常。治疗方面，需针对原发病因实施手术切除、放射治疗或抗生素干预，同时辅以康复训练改善神经功能。

根据《中华神经科杂志》2023年发布的诊疗共识，该病症的误诊率高达40%，临床医生需注意与颈静脉孔综合征等类似疾病进行鉴别诊断。世界卫生组织国际疾病分类（ICD-11）将其归类于G52.8编码项下，强调其作为颅神经多发性病变的特殊性。

网络扩展解释

维拉雷氏综合征（Villaret's Syndrome）是一种罕见的疾病，以下从多个角度综合解释：

定义与别名

该病又称腮腺后隙综合征（retroparotid space syndrome），属于遗传性疾病，主要影响神经系统及周围组织。部分资料显示其可能同时涉及肌肉系统或皮肤病变。

病因与发病机制

• 由基因突变引起，导致蛋白质合成异常
• 病变区域集中在腮腺后隙，可能累及颅神经（如舌咽神经、迷走神经等）

主要症状

神经系统表现：癫痫发作、发育迟缓、智力障碍
躯体症状：肌肉无力/萎缩、视力或听力障碍
皮肤病变：部分患者出现皮肤异常

治疗与管理

目前无治愈方法，主要通过以下方式缓解症状：

抗癫痫药物控制发作
物理治疗及语言/职业康复训练
针对视力/听力障碍的辅助干预

注意事项

需与瑞氏综合征（Reye's Syndrome）区分：后者是病毒感染后服用阿司匹林引发的急性脑病合并肝脂肪变性，主要影响儿童。两者名称相似但病因、病理机制完全不同。

注：更多专业信息可参考医学文献或来源文档。