动核英文解释翻译、动核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cinetonucleus; kinetonucleus; moaion nuclei

act; move; stir; use
【医】 kino-

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

在汉英词典学与汉语语法研究领域中，“动核”（Verb Core）指由动词及其直接关联的语义成分构成的核心结构。这一概念源于现代汉语语法理论，强调动词在句法结构中的核心作用。以下是具体阐释：

定义与功能
动核是句子的语义中枢，由动词及其强制性论元（如施事、受事）组成，决定句子的基本框架。例如在“小明吃苹果”中，“吃”作为动核动词，连接施事“小明”与受事“苹果”，构成动作的完整表达。该理论由吕叔湘在《现代汉语八百词》（商务印书馆，1980）中提出，认为动词是“句子的脊梁”，支配其他成分的语义角色。
结构特征
动核结构包含动词的“价”（Valency），即动词所需的必有论元数量。例如一价动词“跑”需搭配施事（如“他跑”），二价动词“写”需搭配施事与受事（如“学生写作业”）。这一分类方法参考了《语言学名词》（商务印书馆，2011）对动词配价系统的定义。
学术背景
动核理论继承自西方依存语法和配价语法，经汉语学界本土化后广泛应用于句法分析。朱德熙在《语法讲义》（商务印书馆，1982）中指出，动核结构是“句法生成的基础单位”，其研究有助于揭示汉语句子的深层逻辑关系。

关于“动核”的词义解释，需要结合不同学科领域的语境进行分析，主要可分为以下两种含义：

一、语言学中的语义核心概念
在汉语语义学理论中，“动核”指以动词为核心的语义结构，由动词及其联系的语义成分构成。其特点为：

轨层性：动核是结构的圆心，围绕其分布的成分包括必有的“动元”（如施事、受事）和非必有的“状元”（如时间、处所）。
分类依据
- 按动词情状特征分为：动作动核（如“吃”）、性状动核（如“生病”）、关系动核（如“属于”）。
- 按配价分为一价（如“咳嗽”）、二价（如“阅读”）、三价（如“赠送”）动核结构。

二、生物学/医学术语
该词对应英文“kinetonucleus”或“cinetonucleus”，特指某些原生动物（如鞭毛虫）体内与运动功能相关的细胞核结构。例如，锥虫的动核负责调控鞭毛运动，属于细胞器的特殊分化形态。

补充说明
汉字“核”本身具有“核心”“审查”等含义（），但在“动核”一词中需根据具体学科选择对应解释。若涉及其他领域用法，建议结合上下文进一步考证。