英語翻譯：

【計】 CI; configuration item

分詞翻譯：

配置的英語翻譯：

allocation; collocate; configure; deploy; dispose; marshal; station
【計】 configuration; factoring

項的英語翻譯：

nape; nucha; sum; term
【計】 item
【醫】 nape; nape of neck; nucha; scruff of neck; trachel-; trachelo-
【經】 item

專業解析

在漢英詞典中，"配置項"對應的英文術語為Configuration Item (CI)，指在系統、項目或産品生命周期中，被獨立識别并作為管理對象的功能單元或實體。該概念廣泛應用于軟件工程、信息技術基礎設施庫（ITIL）及質量管理體系，其核心特征包含以下三方面：

1. 可識别性

   配置項需具備唯一标識符（如編號或名稱），用于追蹤其狀态變更。例如計算機系統中的硬件組件（CPU、内存模塊）或軟件模塊（數據庫驅動程式）。

2. 可控制性

   配置項需納入版本控制與變更管理流程。根據國際标準ISO/IEC 20000-1:2018，配置項的修改需通過審批機制，确保系統穩定性。

3. 可驗證性

   每個配置項需關聯明确的屬性數據，包括版本號、責任人及依存關系。在ITIL框架中，這些信息存儲于配置管理數據庫（CMDB），支持故障排查與影響分析。

在語義擴展層面，"配置項"可細分為基礎型（如服務器物理部件）與邏輯型（如軟件許可協議）兩類。該術語的權威定義可參考國家标準《GB/T 11457-2006 信息技術 軟件工程術語》。

網絡擴展解釋

“配置項”（Configuration Item，CI）是軟件工程和項目管理中的核心概念，指在項目生命周期中需要被識别、控制和管理的基本單元。以下是詳細解釋：

1.定義與範圍

配置項是可獨立管理的工作産物，通常包括：

• 文檔類：需求規格書、設計文檔、測試計劃。
• 代碼類：源代碼、編譯後的二進制文件。
• 環境類：開發工具、第三方庫、服務器配置參數。
• 交付物：用戶手冊、安裝包。

2.分類方式

• 産品配置項：直接影響最終産品的部分，如代碼模塊、數據庫腳本。
• 過程配置項：支撐項目管理的文件，如會議記錄、進度報告。
• 基線配置項：通過評審并凍結的階段性成果（如需求基線）。

3.關鍵特征

• 唯一标識：通過編號（如CI-2024-001）實現追蹤。
• 版本控制：每次變更需記錄版本號（如V1.0.2），支持回滾。
• 依賴關系：例如設計文檔依賴需求文檔，需通過工具（如Jira、Git）管理關聯性。

4.管理流程

1. 識别：确定哪些内容需納入配置管理。
2. 版本化：使用Git、SVN等工具管理變更曆史。
3. 變更控制：通過變更請求（CR）和評審會審批修改。
4. 審計：定期檢查配置項與實際交付物的一緻性。

5.實際意義

• 降低風險：避免多人修改同一文件導緻沖突。
• 合規性：滿足ISO 9001、CMMI等标準要求。
• 可追溯性：快速定位問題來源（如通過版本號追溯缺陷引入階段）。

若需深入實踐，建議參考《IEEE 828配置管理計劃标準》或工具手冊（如GitLab文檔）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按産品劃分部門保管妥當的繃帶剪癡迷窗口程式膽囊炎兜銷多層紙闆多運算的國際經濟協會懷柔經濟援助開路參數可鑄性耐火材料烙針粒狀枸橼酸鎂歐洲經濟合作組織平面極化波普特南氏型輕質燃料乳糖膽汁培養基聲頻系統十進制乘法嗜鹽菌屬首輪同步信息請求推想外形凸度未被公認的符號微處理器接口