缩小尺寸英文解释翻译、缩小尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 down size

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

【计】 minisize

在汉英词典语境中，“缩小尺寸”指通过特定手段使物体的物理体积、规模或数字表示变得更小。其核心英文对应表达及专业释义如下：

Reduce (in) size
最直接的翻译，强调通过设计、加工或调整使物体物理尺寸减小。例如：

The manufacturer reduced the size of the electronic components to fit the new model.
来源：Cambridge Dictionary 对 "reduce" 的释义（链接）
Downsize
常用于工业设计或产品迭代场景，指有计划地缩小产品体积或规模。例如：

The company downsized its flagship device for improved portability.
来源：Collins Dictionary 对 "downsize" 的释义（链接）

Scale down
强调按比例缩小，常见于工程制图或模型制作。例如：

The architect scaled down the building blueprint by 50% for presentation.
来源：Oxford Learner's Dictionaries 对 "scale down" 的释义（链接）
Miniaturize
特指高科技领域的精密尺寸缩减（如微电子器件）。例如：

Medical researchers miniaturized the sensor for implantable devices.
来源：Merriam-Webster 对 "miniaturize" 的释义（链接）

Resize
专指调整图像、文件或界面元素的尺寸。例如：

Use photo editing software to resize the image without losing clarity.
来源：Longman Dictionary 对 "resize" 的释义（链接）

根据剑桥词典的术语规范，“缩小尺寸”在工程语境中需满足以下公式条件：

$$ Delta V = V{text{original}} - V{text{reduced}} quad (text{其中}Delta V > 0) $$

即缩小后的体积必须严格小于原始体积，且过程需符合可测量标准。

“缩小尺寸”是一个在不同领域中广泛使用的概念，通常指通过某种方式使物体的物理或抽象维度减小。以下是具体解释和应用场景：

“缩小尺寸”指通过调整比例、裁剪、压缩等方式，将物体的长度、面积、体积或抽象属性（如文件大小）减小到更小的规模。核心目标是保留核心功能或信息的前提下减少占用空间或资源。

如果需要具体领域（如工程制图、图像处理）的操作步骤或工具推荐，可以进一步说明！