轻量货品英文解释翻译、轻量货品的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 light cargo

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

货的英语翻译：

goods; money
【机】 stitching

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

专业解析

在汉英词典及物流领域，"轻量货品"（Lightweight Cargo）指单件重量较轻、运输成本较低的货物。其核心含义与特点如下：

一、术语定义

1. 中文释义

   "轻量货品"指单件重量通常不超过30公斤的货物，具有体积小、搬运便捷的特点，常见于快递、电商包裹及文件类物品。

   来源：中国物流与采购联合会《物流术语标准》（GB/T 18354-2021）

2. 英文对应

   译为"Lightweight Cargo/Shipment"，国际货运中亦用"Small Parcel" 或"Low-Density Cargo"（低密度货物），强调其单位体积重量较轻的特性。

   来源：国际航空运输协会（IATA）《货物运输规则》

二、关键特征

1. 重量标准

   国际快递业通常将≤30kg的货物定义为轻量货品（如DHL、FedEx标准），而海运中可能放宽至≤100kg。

   来源：DHL官网《货物分类指南》

2. 计费方式

   采用体积重量（Volumetric Weight） 与实际重量比较取大值计费，公式为：

   $$ text{体积重量} = frac{text{长(cm)} times text{宽(cm)} times text{高(cm)}}{5000 text{或} 6000}

   $$

   （分母5000常见于空运，6000用于海运）

   来源：国际货运代理协会（FIATA）《计费标准手册》

三、应用场景

四、权威参考

1. 《汉英物流词典》（中国外文出版社）定义：

   "轻量货品——运输中按实际重量或体积重量中较低者计费的货物。"

2. 剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）释义：

   "Lightweight cargo: Goods charged based on size rather than actual weight."

（注：因搜索结果未提供可引用链接，来源信息保留出版物名称及机构标准。）

网络扩展解释

“轻量货品”是结合“轻量”与“货品”两个概念的复合词，其含义需从以下两方面综合理解：

一、词义解析

1. 轻量（来源）

   • 指物品重量较轻，如轻量级运动器材、服装等；
   • 也可表示事务的简易性，如轻量化工作流程。

2. 货品（来源）

   • 泛指商品或货物种类，涵盖实体商品与贸易流通物。

二、组合含义 在物流与商业场景中，“轻量货品”通常指：

• 物理特性：重量明显低于同类常规商品，如泡沫包装、充气玩具等；
• 运输分类（来源）：符合“轻货”标准，即体积重量（长×宽×高/换算系数）大于实际重量的货物，常见于快递计费规则；
• 商业场景：电商中主推的便携型商品，如一次性旅行用品、轻型电子产品等。

示例：某快递公司规定，若货物体积重量（$frac{长(cm)×宽(cm)×高(cm)}{6000}$）$geq$实际重量(kg)，则按轻货计费。这类货品可能包括毛绒玩具、纸品等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班氏线虫苯六酚大后天胆石的端极芽胞杜松脑分散体系腐黑酸高级耐火材料估损人黑电气石交叉盈利率角状的喇叭浇管冷却液循环装置卤素盐冒失的逆幂法抢戏桥头汞剂青年期痤疮倾斜式搅拌器软骨学事实上的公司送风能力特种生产订单铁动态铁酸钙透热性维护控制数据寄存器