苯双胍英文解释翻译、苯双胍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 phenyl biguanide

分词翻译：

苯的英语翻译：

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【医】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【经】 benzene

双胍的英语翻译：

【化】 biguanide

专业解析

苯双胍（Bèn Shuāng Guā）是药物“苯乙双胍”（Phenformin）的中文旧称或别名，现多指代该药物。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

一、中文释义

苯双胍

药理分类：口服降血糖药，属双胍类（Biguanides）。
作用机制：通过抑制肝糖原异生、增加外周组织对葡萄糖的摄取和利用，降低血糖水平，不刺激胰岛素分泌。
历史背景：曾用于治疗2型糖尿病，但因高风险的乳酸酸中毒（Lactic Acidosis），自20世纪70年代起在全球多国（包括中国）退市或严格限制使用。
替代药物：现已被更安全的双胍类药物（如二甲双胍）取代。

来源：国家药典委员会《中华人民共和国药典临床用药须知》（化学药和生物制品卷）。

二、英文释义

Phenformin

Chemical Name: Phenethylbiguanide.
Medical Use: Formerly prescribed forType 2 Diabetes Mellitus (T2DM) to lower blood glucose.
Safety Issue: Withdrawn from major markets due tolifethreatening lactic acidosis, particularly in patients with renal impairment or hypoxic conditions.
Current Status: Listed as a "high-risk medication" by WHO, with limited availability in few countries under strict monitoring.

来源：World Health Organization (WHO) International Nonproprietary Names (INN) Database.

三、术语注释

“苯双胍”与“苯乙双胍”：二者为同一药物，后者为现行规范名称（《中国药品通用名称》）。
英文别名: Phenformin Hydrochloride（盐酸苯乙双胍）。

参考文献链接：

: 国家药典委员会官网 http://www.chp.org.cn

: WHO INN Database https://www.who.int/medicines/services/inn/en

网络扩展解释

“苯双胍”这一名称在正规医学资料中并不常见，可能是用户对药物名称的误写或翻译差异。较为接近的药品是“苯乙双胍”（Phenformin），以下为详细解释：

1.药物基本信息

苯乙双胍属于双胍类口服降糖药，曾用于治疗2型糖尿病，通过以下机制发挥作用：

抑制肝脏的糖异生，减少葡萄糖生成。
提高肌肉和脂肪组织对胰岛素的敏感性，促进葡萄糖利用。

2.历史与现状

停用原因：因存在较高风险的乳酸酸中毒（严重时可致命），自20世纪70年代起，欧美及中国等国家已逐步停用该药。
替代药物：目前双胍类主流药物为二甲双胍（Metformin），其安全性更高，乳酸酸中毒风险显著降低。

3.注意事项

若用户需了解糖尿病治疗药物，建议咨询医生，根据个体情况选择方案（如二甲双胍、胰岛素等）。
切勿自行使用已停用药物，以免引发严重副作用。

提示

请确认是否为“苯乙双胍”或其他药物名称，若有更多背景信息可补充，将提供更精准解答。