量滴英文解释翻译、量滴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 minim

分词翻译：

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

滴的英语翻译：

drip; drop; trickle
【医】 drop; gt.; gtt.; gutta; guttae; tears

专业解析

"量滴"（liàngdī）是汉英词典中具有专业性的医药学术语，对应英文为"minim"。该词源于拉丁语"minimus"（意为"最小"），特指液体制剂的最小容量单位，主要应用于传统药剂学领域。

在英制度量体系中，1量滴等于1/60液量打兰（fluid dram），约合0.0616毫升。该单位最早见于1618年伦敦药典，用于精确量取药物成分。现代应用中，量滴仍被保留在《英国药典》（British Pharmacopoeia）的法定计量单位体系内，尤其在配制眼药水、注射剂等微量液体时具有参考价值。

其数学表达式为： $$ 1 text{量滴} = frac{1}{60} text{液量打兰} = frac{1}{480} text{液量盎司} approx 0.0616 text{mL} $$

在中医药典籍《本草纲目》的英译版本中，该计量单位被用于转换古代"分"、"钱"等传统中药计量单位，作为中西医药剂量换算的桥梁参数。美国药典（USP）虽已改用公制单位，但在历史文献解读中仍需参照此单位进行剂量还原。

网络扩展解释

“量滴”指作为量词使用的“滴”，主要用于计量液体下落的数量或体积。以下是详细解释：

基本定义
“滴”作量词时，表示液体以颗粒状下落的单位，例如“一滴水”“两滴墨水”。其核心含义与液体点状下落相关，常用于描述少量液体。
应用场景
- 日常生活：如“几滴雨”“汗滴”；
- 科学实验：如化学中的“滴定”（逐滴加入试剂的方法）；
- 文学比喻：如“水滴石穿”形容持之以恒。
容量标准
不同领域对“一滴”的容量定义可能不同。例如，医学上1滴≈0.05毫升，但需结合具体仪器（如滴管）校准。
扩展含义
“滴”也可作动词（如“滴眼药”）或名词（如“水滴”），并衍生出“滴滴”“滴翠”等组词，形容液体状态或色彩饱和度。

“量滴”强调“滴”作为计量单位的属性，需结合上下文判断具体容量或数量。如需专业领域的精确数值，建议参考相关标准或工具说明。